小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何一之右司出守平江》
《送何一之右司出守平江》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[尤]韵

十年一别再从游,又见鱼书彻侯

人物只今水部风流不减柳苏州。

白蘋洲上春传语,乌鹊桥边草唤愁。

报政不应迟五月,莺花紫禁归舟

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīyòuchūshǒupíngjiāng
sòng / yángwàn

shíniánbiézàicóngyóuyòujiànshūbàichèhóu

rénzhījīnshuǐfēngliújiǎnliǔzhōu

báipíngzhōushàngchūnchuánquèqiáobiāncǎohuànchóu

bàozhèngyìngchíyuèyīnghuājìnzhùguīzhōu

诗文中出现的词语含义

报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。

彻侯(chè hòu)的意思:彻底追究责任,细致地调查清楚。

传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。

鱼书(yú shū)的意思:指鱼游泳、书飘动,形容事物随波逐流,没有主见。

再从(zài cóng)的意思:再次从事某项活动或工作,继续前进

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。

白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。

何水部(hé shuǐ bù)的意思:指人行为言辞极其粗鲁、无礼,毫无教养和修养。

乌鹊桥(wū què qiáo)的意思:形容天上的鹊鸟搭起的桥梁,比喻神奇的事情。

注释
十年:过了十年。
再:再次。
从游:一同出游。
彻侯:古代高级官员,这里指封侯。
人物:指人。
何:哪里。
水部:古代官署名,这里比喻有才华的人。
柳苏州:柳宗元,唐代文人,以苏州任职时的风流才子著称。
白蘋洲:地名,可能有春天景色的地方。
春传语:春天的信息传递。
乌鹊桥:传说中的鹊桥,象征离别和重逢。
草唤愁:草丛似乎在唤起离别的愁绪。
报政:回复政务。
不应迟:不应拖延。
五月:五月是古代官员休假的时间。
紫禁:皇宫。
伫:等待。
归舟:回乡的船只。
翻译
十年后再相逢,重逢时你已封侯。
如今人物如水部,风采依旧似柳州。
白蘋洲上传来春的信息,乌鹊桥边草丛唤起离愁。
报政莫待五月过,紫禁城中莺花期盼你的归舟。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《送何一之右司出守平江》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友即将离去的不舍和美好祝愿。

"十年一别再从游,再见鱼书拜彻侯" 这两句表明了与友人的久别重逢,以及深厚的情谊。"鱼书"在古代是朋友间通信用的信物,这里用来象征着彼此之间的牵挂和思念。

"人物只今何水部,风流不减柳苏州" 这两句描绘了友人即将赴任之地——平江(今属湖南省)的美丽风光,以及诗人对其才能和品德的高度评价。"柳苏州"是指唐代文学家柳宗元曾在此地任职,其文笔清新,风流传世。

"白蘋洲上春传语,乌鹊桥边草唤愁" 这两句通过对自然景物的描写,抒发了诗人对于朋友离别的感伤之情。白蘋洲和乌鹊桥都是实指的地点,春天的景色和微风中的草声,都让人不禁生出无限哀愁。

"报政不应迟五月,莺花紫禁伫归舟" 最后两句则是对朋友即将到达任所后的美好祝愿。"报政"意指处理政务,"不应迟"表明了希望朋友能迅速适应新环境,展现其才能。而"莺花紫禁伫归舟"则是在描绘一幅美丽的画面,同时寓意着对朋友平安返回的期望。

整首诗通过深情的送别和对友人未来的美好祝愿,体现了古代文人之间的情谊和高尚的情操。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

尚书令魏国忠宪韩公挽词·其一

平生投分比金兰,莫逆论心最岁寒。

唱第枫宸陪骥尾,秉钧槐府并貂冠。

潘阳事契常脩睦,相魏亲邻正讲欢。

冰井台边星陨后,百身何赎但汍澜。

(0)

再酬富公一绝

洛下衣冠今最盛,当年尚齿礼容优。

惟公福寿并勋德,合是人间第一流。

(0)

余于洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木脩竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗

引得清伊一派通,三湾相接势无穷。

便成渺渺江湖趣,更有萧萧芦苇风。

西洛故年为胜地,东田今日属衰翁。

药园事迹分明在,尽见云卿旧记中。

(0)

次韵留守相公光和运使度支诗

今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。

昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。

奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。

镕成九鼎归良冶,玉季金昆动一炉。

(0)

诗寄相州侍中韩魏公

鼎邑从来事足誇,冰台近岁景尤嘉。

天平峰秀堪图画,昼锦堂高可宴衙。

新表门闾通德里,旧栽桃李相君家。

仍闻降志相希慕,林下时乘洛样车。

(0)

和登飞桥观游艇

为爱高桥月色多,飞觞捉麈对吟哦。

轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7