《九日》全文
- 注释
- 衰容：衰老的容貌。
秋容：秋天的景色，这里比喻美好的容颜。
谁怜：谁会怜悯。
老孟嘉：指孟嘉，东晋名士，以风度潇洒著称，此处借指自己。
牢裹：紧紧戴着。
乌纱：古代官员的帽子。
吹却：吹走。
白发：指代年老。
黄花：指菊花，象征老年。
- 翻译
- 我现在的容貌已不如秋天的景色般美好，宴席上又有谁能怜惜我这老去的孟嘉呢。
不要轻易摘下头上的乌纱帽，以免让白发暴露在菊花的黄色之下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的《九日》中的两句。从这两句来看，诗人以自我比照的方式，表达了对衰老之态的感慨。"衰容不似秋容好"，通过对比，描绘出秋季景色虽美，但自身的容貌已不如往昔，流露出一种岁月催人老的无奈之情。"坐上谁怜老孟嘉"，借用了东晋孟嘉重阳登高，风度翩翩的典故，自问在座中还有谁能理解或同情他的老去之态。
"牢裹乌纱莫吹却"，这里的"乌纱"指的是官帽，诗人似乎在说要紧紧扣住自己的官帽，不愿让秋风吹落，暗示自己还想坚守职位，不愿面对日渐苍老的现实。"免教白发见黄花"则是直接描绘了白发与秋花相对的场景，表达了对时光流逝、年华老去的深深忧虑。
整体而言，这两句诗寓情于景，通过个人的境遇和感受，展现了诗人对人生迟暮的敏感和对仕途的执着，同时也流露出淡淡的哀愁和对未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵彦徵画
吴兴之山弁山好，碧嶂丹崖净如扫。
云开影落水晶宫，妙处不传休草草。
玉堂学士文敏孙，笔意惨淡深讨论。
大峰扬旗出天阙，小峰倒翅如鹏抟。
清溪过雨泉声壮，茅屋疏林更萧爽。
他年此地巢云松，一笑人间脱尘鞅。
分韵
冠袍裹身厌拘束，惜春只觉光阴蹙。
雪融波面绿痕添，风著花枝乱红簌。
杜陵才子本茅屋，十年省署叨粟肉。
捡芝番香白昼晴，时寻胜友相追逐。
毛君古丈夫，内翰五车读。
元子真英豪，文华过潘陆。
德生味道腴，闭门乐幽独。
漫郎潦倒双鬓秃，志在酒船三百斛。
相逢一笑宇宙间，羽觞未尽还再复。
醉中更约二仙人，共访赤松参辟谷。