春阴·其一(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析

《春阴·其一》全文

宋 / 邵雍形式: 五言律诗押[侵]韵

养花虽有力，爱月岂无心。

月满方能看，花开始可吟。

奈何花与月，殊不谅人深。

(0)

诗文中出现的词语含义

不谅（bù liàng）的意思：不容忍，不予理会

春阴（chūn yīn）的意思：指春天阴沉、多云的天气。

开始（kāi shǐ）的意思：直接切入主题，不拐弯抹角

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

日日（rì rì）的意思：每天都

无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事

有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。

又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现

月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。

注释: 日日：每天。
春阴：春日阴天。
沈：沉。
养花：照料花朵。
爱月：喜爱月亮。
岂：难道。
月满：月亮圆满。
花开始：花开之时。
奈何：无奈。
殊：很，非常。
谅：理解。

翻译: 每天都是春日阴天，春阴又加深沉。
尽管精心照料花朵，对月亮的喜爱难道就没有吗？
只有当月亮圆满时，才能欣赏它的美，花开之时才适合吟咏。
然而，花儿和月亮都不理解人的深情厚意。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人每日所见的春日阴沉天气，以及他对花和月的深深情感。诗人虽然勤于照料花朵，渴望在晴朗的月夜欣赏它们，但春阴连绵，使得赏花和吟月的愿望难以实现。他感叹花与月都不理解他的心情，流露出一种深深的无奈和期待。整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活中的小事，传达出对美好事物的向往和生活的哲思。邵雍作为宋代的理学家，其诗作常常寓含人生哲理，这首《春阴》也不例外。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。