- 诗文中出现的词语含义
-
补衮(bǔ gǔn)的意思:指补偿,弥补损失或缺陷。
不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
和随(hé suí)的意思:和谐相处,互相迁就
家产(jiā chǎn)的意思:指家庭的财产或遗产。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。
探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
文价(wén jià)的意思:指文学价值,也指作品的品质和价值。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
三年艾(sān nián ài)的意思:指长时间的忍耐和坚持,比喻经过长时间的努力和等待,最终取得成功。
- 翻译
- 少年时期才华出众,受到众人赞赏,未曾想到东家竟然拥有这样奇特的人物。
流言蜚语中不断有人散布这里有老虎的谣言,但这位词人却像熊罴一样威猛,不为所动。
他已经积累了丰富的经验,仿佛口袋里装满了三年的艾草,补救国家弊病时自然有五彩丝线可用。
听说他与王翰为邻,这样的邻居选择让人放心,我怎敢轻举妄动,如同司马相如不敢轻易出兵。
- 注释
- 妙年:青年时期。
文价:才华。
东家:主人。
奇:奇特人物。
谗者:造谣者。
虎:谣言。
词人:诗人。
罴:熊罴,比喻威猛。
探囊:积累经验。
三年艾:丰富经验。
补衮:弥补国家弊病。
五色丝:各种才能。
卜邻:选择邻居。
王翰:指贤明的人。
长卿:司马相如的字,这里借指诗人自己。
偏师:轻率出兵。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、词人刘克庄的作品,名为《七和(其一)》。诗中的“妙年文价重和随,不料东家产此奇”表达了对才华横溢之人的赞美与惊讶。接下来的“谗者纷纷传有虎,词人往往让于罴”则描绘了一种文学争鸣的场景,其中“虎”与“罴”都是用来比喻文人的高洁和勇猛。
诗中“探囊已足三年艾,补衮那无五色丝”两句,则是对个人处境的描写。诗人可能遭遇了困顿,无力购买装饰用的五彩丝线,只能用简单的艾草来填充衣囊以保暖。
最后,“闻说卜邻王翰了,长卿安敢出偏师”一句,通过提及古代名将王 翦(字汉)和长卿(即左丘明),表达了一种超越常规、勇于冒险的精神态度。整首诗不仅展示了诗人对才华的赏识,也透露出个人在困境中仍保持着文学创作的决心和自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢