《与颜浚冥会诗·其一丽华赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
凋尽（diāo jìn）的意思：指花草枯萎凋谢，形容事物衰败、消亡。
江总（jiāng zǒng）的意思：江总是一个表示对某人的称呼，通常用于称呼某个行业或领域的负责人或总经理。
绮阁（qǐ gé）的意思：绮丽的阁楼，形容文艺气息浓厚的地方。
树空（shù kōng）的意思：指树木稀疏、空旷的地方。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 秋夜草木荒凉，只有蟋蟀声回荡在废台上，白杨树叶子落尽，寒风更显得凄凉。
曾经精致的彩色书笺，如今被撕裂，仿佛连江总也感到羞愧；华丽的阁楼里，昔日的繁华已成尘埃，玉树般的人物也已不在。
- 注释
- 秋草：秋季的草丛。
荒台：废弃的高台。
夜蛩：夜晚的蟋蟀。
凋尽：凋零殆尽。
悲风：凄凉的风。
綵笺：彩色的书信纸。
江总：南朝文学家，这里借代有才华的人。
绮阁：华丽的阁楼。
尘消：灰尘消散，形容昔日繁华不再。
玉树：比喻有才华的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，通过对荒废古台、秋草和蛩声的描写，抒发了诗人对过往繁华与现实凋零的感慨。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，以展现出一种深沉的悲凉之情。
首句“秋草荒台响夜蛩”通过秋草覆盖着荒废的古台和蛩声在夜晚回响，营造了一种静谧而又有些许凄清的氛围。接着，“白杨凋尽减悲风”则将目光转移到白杨树上，它们已经叶落凋零，这种景象更增加了秋天的萧瑟感和诗人的哀愁。
以下两句“綵笺曾擘欺江总，绮阁尘消玉树空”，则是对往昔岁月的回忆。綵笺即古代的书信，曾经打开这些书信时或许充满了对未来的憧憬和向往，而现在却只能欺瞒江总（可能指某个地方或某个人）；而绮阁中的玉树，也因尘埃的积累变得空无一物。这两句诗表达了对过去美好时光的怀念，以及面对现实虚幻感的无奈。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描述，流露出一种淡淡的忧伤与哀愁，是诗人内心世界的一次深刻表露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢