象蹄形甚伟，筒葛纴尤工。
《芭蕉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
火红（huǒ hóng）的意思：形容颜色非常鲜艳、明亮，也表示热情高涨、热烈激动。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。
南粤（nán yuè）的意思：指广东省，也泛指广东地区。
牵愁（qiān chóu）的意思：指某人的忧愁、烦恼被某种事物或某种情感所引发或牵引。
焰火（yàn huǒ）的意思：指燃烧时产生的光亮和烟雾，比喻短暂而华丽的事物或人。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
- 翻译
- 芭蕉并非单一品种，而在南粤地区广泛生长成丛。
它们结出的果实紧密相连，绿色一片，花朵开放时像火焰般红艳。
象蹄状的叶片形状巨大，编织的藤蔓艺术尤其出色。
在外漂泊的人，看到这些景象会引发无尽的乡愁，在秋夜的窗户边听着雨声。
- 注释
- 芭蕉：一种热带植物。
南粤：古代中国南方地区，今广东一带。
结实：指芭蕉结果实。
联房绿：果实紧密连接，颜色翠绿。
舒花：开花。
焰火红：形容花朵颜色鲜艳如火。
象蹄：形容芭蕉叶形状像大象脚掌。
筒葛：可能指编织的藤蔓。
纴：纺织或编织。
羁旅：在外漂泊、旅行。
愁思：思乡之情。
秋窗：秋天的窗户。
夜雨：夜晚的雨。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
挽黄子高
场屋初兴选异才，先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出，一束生刍寄泪来。