小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《开元即事》
《开元即事》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[歌]韵

曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。

堂上有兵天不用,幄中无策印空多。

尘惊骑透潼关锁,云护龙游渭水波

未必蛾眉破国千秋休恨马嵬坡。

(0)
拼音版原文全文
kāiyuánshì
táng / yín

jiāngzhēnzǎiguózhōngéxúnzòuyáng

tángshàngyǒubīngtiānyòngzhōngyìnkōngduō

chénjīngtòutóngguānsuǒyúnlóngyóuwèishuǐ

wèiéméinéngguóqiānqiūxiūhènwéi

诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

关锁(guān suǒ)的意思:关锁指的是锁住门窗,使其无法开启。在引申意义上,关锁也可表示封闭、禁锢等含义。

国中(guó zhōng)的意思:国家的中央,指国家的最高权力机关。

马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。

破国(pò guó)的意思:指国家的破败和灭亡。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

潼关(tóng guān)的意思:指担心、忧虑的心情。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。

翻译
曲江的真正主宰在京城中被误传,突然接到命令去渔阳执戈征战。
朝廷之上已有战事,上天似乎并未使用他的才能,军帐之中虽官印众多却无良策应对。
尘土飞扬中骑兵疾驰穿过潼关的重重封锁,云雾缭绕中仿佛龙腾于渭水之上。
并非美女就能颠覆国家,千年之后也不必再对马嵬坡的悲剧耿耿于怀。
注释
曲江:指曲江池,唐代长安名胜,此处代指唐玄宗。
真宰:真正的主宰,此处指唐玄宗。
讹:误传。
渔阳:古郡名,此处代指边疆战事。
荷戈:执戈出征。
堂上:朝廷之上。
不用:未被使用。
幄中:军帐中。
印空多:官印众多,但无良策。
尘惊骑:尘土飞扬中的骑兵。
潼关锁:潼关的封锁。
云护:云雾环绕。
龙游:形容龙腾跃,此处比喻皇帝或军队。
蛾眉:美女,代指杨贵妃。
破国:颠覆国家。
马嵬坡:唐朝历史上的地名,杨贵妃在此处被赐死。
鉴赏

此诗描绘了一场虚构的战争场面,通过对比和反差的手法表达了诗人对于和平的向往以及对战乱的批判。首句“曲江真宰国中讹”暗示朝廷内部矛盾重重,宰相掌控不力;次句“寻奏渔阳忽荷戈”则表现了边疆用兵的紧急局势,但“堂上有兵天不用”和“幄中无策印空多”两句揭示出尽管军队集结但并未真正派上战场,朝廷内部却是策略繁多却毫无作用。以下“尘惊骑透潼关锁,云护龙游渭水波”两句描绘了战争的混乱与恐怖,军马践踏关隘,龙象在渭水中游动,形象生动地展示了战乱的景象。

最后,“未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡”两句则表达了诗人对历史上因美女(如蛾眉)而导致国家灭亡的故事持保留态度,认为并非所有国家的覆灭都可以简单归咎于一两个人的行为,而是有更深层次的原因。同时,“马嵬坡”指的是唐玄宗李隆基因宠爱杨贵妃而引发安史之乱,最终导致唐朝国力大衰的历史事件,诗人通过提及这个典故表达了对过去历史的反思和哀叹。

整体来看,此诗以战争为背景,借古讽今,抒写了诗人对于战争的厌恶以及对国家安危的深切关怀。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

送范尧卿北渡黄河因东乃侄子宣

云帆飞度大河流,应念萧条王粲楼。

近榻蛩螀孤永夜,隔河风雨共清秋。

疏才人讶成多病,厚禄天教系远忧。

南北于今厌戎马,宁容小阮竹林游。

(0)

申参戎汝承归自岢岚喜而赋赠

岢岚昨喜捷书闻,一剑能驱铁骑群。

出塞成功先气色,当朝选将更风云。

沙中走马劳残腊,天外飞旌荡夕曛。

共羡虬髯心且赤,封侯不数汉将军。

(0)

秋集道院因同徐库部子明醉赋

寄迹京华胜赏稀,偶来仙院静尘机。

明河倒影夜低户,凉露无声秋满衣。

铜漏滴残人共醉,玉笙吹断鹤孤飞。

空庭改席多幽兴,月落长安并马归。

(0)

题背面美人图

无那琵琶曲,重弹调转凄。

自伤倾国色,故作背人啼。

太液秋光冷,长门夜月低。

流莺何意思,飞过掖庭西。

(0)

东桥为胡太仆赋

西来倚杖处,下有白鸥群。

偶尔乘秋兴,翻然向夕曛。

溪光自清彻,野色两平分。

不定中流影,相知有片云。

(0)

初秋同刘兵宪叔清游五龙山值雨得天字

飞旌向何许,深入万松烟。

草湿云边径,山昏雨外天。

兴高穷胜迹,政美见丰年。

谁识君侯意,临风一慨然。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7