《春日杂赋五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
朝衫（cháo shān）的意思：指朝廷的衣服，比喻官员的职位和地位。
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
代耕（dài gēng）的意思：代替别人耕种田地。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
苦雨（kǔ yǔ）的意思：指不幸的事情或痛苦的经历。
老健（lǎo jiàn）的意思：指人年纪虽然老，但身体健康，精力充沛。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
声频（shēng pín）的意思：指一个人的名声迅速传开，声誉大增。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
脱却（tuō què）的意思：摆脱、去掉。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
下方（xià fāng）的意思：指在某个位置的下面或下面的方向。
- 翻译
- 人生为了谋生有很多方法，最低等的是以官职换取耕田。
即使脱下官服依然身体硬朗，就像久旱逢春雨般畅快。
鸟鸣声频繁唤醒了五更的梦境，花香瞬间驱散了三天的醉意。
我最喜欢早晨起来听到敲门声，因为那是儿子寄来的书信到家门。
- 注释
- 元：根本，主要。
禄：古代官吏的俸禄，这里指官职。
代耕：代替耕作，此处比喻用官职换取农事劳动。
脱却：脱下。
朝衫：官服。
老健：身体硬朗。
苦雨：久旱的雨。
春晴：春天的晴天，比喻好的境遇。
频唤：频繁呼唤。
五更梦：清晨的梦境。
三日酲：三天的醉意，形容困倦。
晨兴：早晨起来。
剥啄：敲门声。
书札：书信。
柴荆：简陋的房屋，这里指家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其五)》。诗中，作者以日常生活为题材，表达了对田园生活的喜爱和对亲情的珍视。首句“人生觅饭元多术”揭示了人生的艰辛，但诗人认为有许多方法谋生；“最下方为禄代耕”则表达了他对农耕生活的认同，认为这是最朴实且贴近自然的方式。
接下来，“脱却朝衫犹老健”描绘了诗人虽年事已高，但仍保持活力，如同久雨之后迎来春晴，心情愉悦。“鸟声频唤五更梦，花气顿醒三日酲”通过鸟鸣和花香唤醒清晨的梦境，暗示了诗人对大自然的亲近和生活的闲适。
最后两句“最喜晨兴闻剥啄，吾儿书札到柴荆”，表达了诗人最开心的时刻是早晨听到敲门声，因为那是他儿子寄来的书信，给他带来了家庭的温暖和精神慰藉。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对平凡生活的热爱和对亲情的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
述梦
寂寂复寂寂，梦境去来疾。
顷涉三千里，不觉关山黑。
飘飘入庭闱，怡怡语相接。
门外藤萝红，窗前柳条碧。
诸阮犹垂髻，二老发增白。
七载依恋思，一诉累时日。
天鸡喔喔鸣，瞿然秋镫侧。
郑人埋野鹿，庄生化胡蝶。
此境本人间，急追杳无迹。
悔我向梦中，多费一回别。
揽衣起徘徊，梅花印残月。
和袁明府枚留别杭州
扑帘飞絮一春终，太史归来去又匆。
抱菊昔为三径客，盟鸥今作五湖翁。
囊中有句皆成锦，闺里闻名未识公。
遥忆花间挥手别，片帆天外挂长风。
未曾折柳倍留连，纵得重来又隔年。
远水夕阳青雀舫，新蒲春雨白鸥天。
三千歌管归花县，十二因缘属散仙。
安得讲筵为弟子，名山随处执吟鞭。