《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情
长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。
轮渡（lún dù）的意思：指通过船只或者渡船来渡过江河或者湖泊。也用来比喻度过难关或者解决困境。
趣驾（qù jià）的意思：指驾驭车辆时充满兴趣和激情，以及对驾驶技术的追求。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
先行（xiān xíng）的意思：在前面行走，比喻先做或先行动。
银浦（yín pǔ）的意思：指财富丰厚、充裕。
玉李（yù lǐ）的意思：形容人或物美丽如玉。
- 注释
- 长庚：金星的别称。
让：让位。
姮娥：嫦娥。
世情：世俗的情感或人情世故。
趣驾：嬉戏驾驭。
冰轮：比喻月亮，因其在夜晚明亮如冰轮。
银浦：银河。
玉李：美玉般的李子，这里比喻明亮的星星。
掷长庚：向金星投掷，形容嫦娥的动作。
- 翻译
- 明亮的金星先让位于月亮，
谁料到嫦娥也有世俗的情感。
- 鉴赏
这句诗出自南宋诗人杨万里的《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首》其四。诗中以生动的笔触描绘了明月之下，夜行于山路之景象。
"长庚初让月先行，不料姮娥也世情。"
这里诗人巧妙地运用了古代神话中的元素，长庚指代天上星宿，姮娥则是月宫中居住的仙子。在这两句中，诗人通过描写长庚先行，而不等待月亮的意象，表达了一种超脱世俗、追求独立精神的情怀。"也世情"一词，则透露出诗人对世间万物皆有情感的深刻体会。
"趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。"
这两句诗则转向了动态的描绘，"趣驾冰轮"中的"冰轮"指月亮，如同车轮一般在夜空中行驶，而"渡银浦"则是渡过那如同银河般的夜色。接下来的"乱抛玉李掷长庚"更是生动地展现了诗人内心的激荡与冲突，仿佛是在用力投掷着天上的星宿。
总体而言，这首诗通过对月亮、星辰的描绘，以及对神话中仙子的提及，展现了一种超越尘世、追求自由和情感交流的主题。诗人以其深厚的文化底蕴与细腻的情感表达，为我们留下了这幅动人的夜景图画。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢