《席上信笔·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
数落（shǔ luò）的意思：指责、批评别人的过失或错误。
无绪（wú xù）的意思：没有头绪，没有线索，无法下手或解决问题。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 春天的云彩漫无头绪，禁不住微风的吹拂。
我在庭院中独自站立，数着飘落的红花。
- 注释
- 春云：春天的云彩。
无绪：漫无头绪，形容云彩飘忽不定。
不禁风：禁不住微风。
小立：独自站立。
中庭：庭院中央。
数落红：数着飘落的红花，可能指花瓣。
还似：犹如。
江南：江南地区。
断肠处：令人伤心的地方。
杨花：柳絮。
十里：十里长。
雪濛濛：像下雪一样，形容柳絮纷飞的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的情感表达和形象的自然描写，展现了诗人对春天美好而又易逝场景的深切感受。
"春云无绪不禁风，小立中庭数落红。" 这两句从宏观到微观，先是春日之云被风吹拂，无处着落，紧接着转向诗人所站之地——中庭，细数那些零落的花瓣。这一转换既展示了诗人的情感波动，也映衬出春天万物更新中蕴含的生机与无常。
"还似江南断肠处，杨花十里雪濛濛。" 这两句则将诗人心中的景象与江南特有的美丽风光相联系，将春日的花飞柳絮比作细腻如雪的纷飞，这种比喻不仅强化了视觉效果，也透露出诗人对那般美好而又容易消逝之物的深情与惆怅。
整首诗通过对春天景色的描绘和感受，表达了一种淡淡的哀愁和对生命易逝的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
过宝应访达川不遇书其壁
屋老僧残湘水滨，丛林气象傲比邻。
莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人。