- 拼音版原文全文
次 韵 恩 平 郡 王 丹 桂 宋 /史 浩 银 潢 滚 滚 碧 流 长 ,洗 出 清 秋 百 种 芳 。著 蕊 半 殷 生 桂 子 ,离 群 独 立 有 天 香 。仙 人 肃 啄 遥 相 过 ,野 老 婆 娑 日 在 傍 。正 喜 奇 姿 媚 霜 露 ,不 随 时 世 学 新 妆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
老婆(lǎo pó)的意思:指妻子,也可泛指女性配偶。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
群独(qún dú)的意思:指一个人独立而不随大众流俗,坚守自己的原则和立场。
时世(shí shì)的意思:指当前的时代或社会环境。
世学(shì xué)的意思:世界上的学问,指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
姿媚(zī mèi)的意思:形容容貌美丽动人,姿态优雅迷人。
- 翻译
- 银河般的水流长又清,洗净秋天的千般芬芳。
花朵半开生出桂花香,独自屹立散发天之香。
仙人轻敲门扉来相访,野花婆娑在日光旁。
正当欢喜这独特姿态,面对霜露从不学时妆。
- 注释
- 银潢:银河。
滚:流动。
碧流:清澈的流水。
清秋:秋季。
著蕊:花开。
桂子:桂花。
离群:孤独。
独立:单独站立。
天香:天然的香气。
仙人:仙人或神话人物。
剥啄:轻轻敲门声。
遥相过:远远来访。
野老婆娑:野生的花草摇曳。
日:太阳。
奇姿:奇特的姿态。
媚霜露:适应霜露。
随:跟随。
时世:世俗。
新妆:新的装扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丹桂盛放的画面,语言优美,意境高远。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己超脱世俗、自得其乐的情怀。
“银潢滚滚碧流长”一句,以动人的水声形容桂花清香四溢之状,既表现了桂花的清新气息,也反映出诗人对自然之美的细致感受。接着,“洗出清秋百种芳”则进一步强化了这种意象,桂花在秋风中更加鲜明地展现其独特之美。
“著蕊半殷生桂子”具体描绘桂子的形态,色泽和生长状态,表达了诗人对桂子的细心观察。紧接着,“离群独立有天香”则点出了桂子的独立自在,以及它那超凡脱俗的清香,这里暗示了诗人的高洁情操。
“仙人剥啄遥相过”一句,引入了仙境与现实世界的交融,让读者仿佛感受到了一种超自然的和谐。紧接着,“野老婆娑日在傍”则以一种从容不迫的生活状态,表达了诗人对自由自在生活态度的向往。
最后两句“正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆”,诗人表达了自己对于桂花独特姿色的欣赏,同时也透露出一种超越尘世浮华,对自然之美保持纯粹感受的心态。这不仅是对桂花的赞美,也是对诗人内心世界的写照。
整首诗通过对丹桂的描绘,展现了诗人的审美情趣和高洁的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友
星斗潜移下九天,满城如昼酒如泉。
当时行乐陪千骑,今日重来恰十年。
灯烛光中春更好,绮罗丛里月争妍。
诸君莫惜长鲸量,要向樽前中圣贤。