《晓发黄池过宁国》全文
- 拼音版原文全文
晓 发 黄 池 过 宁 国 宋 /吴 龙 翰 簇 簇 人 烟 两 岸 分 ，暂 时 挂 搭 此 行 程 。一 筇 风 月 无 拘 束 ，又 复 挑 诗 到 宛 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
挂搭（guà dā）的意思：形容人际关系密切，互相照应。
拘束（jū shù）的意思：指限制人的自由，使其行动或表达受到限制的状态。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
行程（xíng chéng）的意思：行程指的是旅行或者行走的路程。
又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
无拘束（wú jū shù）的意思：没有任何限制或约束，自由自在。
- 翻译
- 两岸人家聚集如簇，我暂且在此地安顿行程。
手持竹杖，风月同行无拘无束，又带着诗兴前往宛城。
- 注释
- 簇簇：形容人群密集。
人烟：人家和炊烟，指村落或居民区。
两岸：河流两侧。
挂搭：临时停留或安顿。
筇：竹杖。
风月：泛指自然景色，也可象征闲适的生活。
无拘束：自由自在，不受约束。
挑诗：带着诗意或创作诗歌。
宛城：古代地名，今河南南阳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅旅人清晨启程，经过宁国的景象。"簇簇人烟两岸分，暂时挂搭此行程"表明诗人在众多村庄和人家中间穿行，而自己则需暂停脚步，开始新一段旅途。这里的人烟两岸分，生动地展示了江南水乡的繁华与生命力。
"一筇风月无拘束"中的“一筇”通常指船只，这里可能是诗人乘坐的小船。在这宁静的夜晚，伴随着和煦的月光及微弱的风，诗人的心境显得格外自在，无拘无束。
接下来的"又复挑诗到宛城"则透露出诗人不仅是一位旅者，更是一位文人。他将继续他的行程，并带着诗意到达宛城。宛城，在古代文学中常被赋予浪漫主义色彩，诗人或许是为了寻找灵感，或是为了追求某种精神上的寄托。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心活动的展现，展现了一个旅行者在自然美景中的情感体验和文化追求。它不仅是一次地理位置的移动，更是一次心灵的流浪与触摸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢