《迎亲途中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
及亲（jí qīn）的意思：指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
蔬甲（shū jiǎ）的意思：指平民百姓，比喻不通世故、纯朴的人。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
喜色（xǐ sè）的意思：指人脸上露出喜悦的表情。
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 注释
- 久伫：长时间停留。
白云下：高高的天空中。
兹晨：此时此刻。
慰：安慰。
所思：心中的思念。
一鞭：策马出行。
游宦：外出做官。
三釜：指回家探亲，釜是古代炊具，三个釜代表家人的团聚。
及亲时：适合探亲的时间。
宿雨：昨夜的雨。
蔬甲：新鲜的蔬菜。
薰风：温暖的微风。
麦旗：比喻麦田随风起伏的样子。
马头浮喜色：马匹显露出喜悦的表情。
鹊先知：喜鹊能预知喜事，象征着好运来临。
- 翻译
- 长久站立在白云之下，今晨的景象安慰了我的思念。
策马出行，探访做官的地方，回家探望亲人的时候也到了。
经过一夜的雨水滋润，蔬菜显得更加新鲜，微风吹过，麦田像旗帜般摇曳。
马匹的头部流露出欢喜的表情，似乎连喜鹊也已察觉到主人的喜悦。
- 鉴赏
诗人以悠闲的姿态久留于白云之下，心境舒畅，思绪万千。清晨时分，他的心情得到了慰藉。一鞭游走在官宦之地，三次拜访亲朋好友。当夜幕降临，细雨洗净了蕨类植物的坚硬外壳，微风中带着麦香，使人躺卧其间。马头形状的云彩显现出喜悦的颜色，而这份喜悦早已被那聪明的鹊鸟所预知。
诗中流露出诗人的欢愉心情和对自然美景的细腻描绘，同时也透露了一种期待与亲人团聚的情感。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢