竹本无声缘叶密,梅因有影怕花疏。
- 拼音版原文全文
雪 中 呈 刘 子 冲 宋 /华 岳 朔 风 卷 水 入 天 渠 ,剪 作 飞 花 散 六 虚 。竹 本 无 声 缘 叶 密 ,梅 因 有 影 怕 花 疏 。路 从 玉 鉴 上 头 过 ,家 在 冰 壶 裹 面 居 。欲 作 一 诗 撩 谢 女 ,不 知 为 况 近 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
里面(lǐ miàn)的意思:指事物的内部或内部的情况。
六虚(liù xū)的意思:指人的身体或精神状态极度虚弱。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
谢女(xiè nǚ)的意思:指女子修行、学习过人,以及女子非常有才华。
玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
- 注释
- 朔风:北方寒冷的风。
天渠:天空中的渠道,比喻深远的意境。
剪作飞花:形容风吹水波的动态美,如花瓣飘落。
玉鉴:比喻明亮如玉的路面。
- 翻译
- 北风吹起,水面翻腾,流入天空中的渠道,仿佛被剪裁成飞舞的花瓣,散落在无边的宇宙中。
竹子本无声,只因叶子密集而显得静谧;梅花虽美,却因稀疏的花朵而显得有影子,怕被遗漏。
道路如同走过明镜般的玉石,家中则像是住在冰清玉洁的壶中世界。
我想写一首诗向谢女表达敬意,但又不确定我的状况是否能与她相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面,同时也融入了对友人的思念和自然景物的细腻描写。
“朔风卷水入天渠,剪作飞花散六虚。”这里通过北方的寒风卷起河水直达云霄之处,将雪比喻成被裁剪而飘落如同天空中的花瓣,这两句展示了诗人对冬日景象的细致观察和丰富想象。
“竹本无声缘叶密,梅因有影怕花疏。”这两句写出了竹叶在寒风中紧密相连而不发出声音,以及梅花因为有了自己的影子而担心其他花朵会稀疏。这里通过对植物的观察,表达了一种生态和谐与自然界的共鸣。
“路从玉鉴上头过,家在冰壶里面居。”玉鉴比喻雪地,冰壶则是形容积雪之下,这两句诗描绘了诗人行走于白茫茫的雪地,如同踏在镜面上,住宅藏匿在厚重的冰壶之中,体现了一种清冷脱俗的生活状态。
“欲作一诗撩谢女,不知为况近何如。”最后两句表达了诗人想要写诗向远方的友人刘子冲表达思念,但又不知道如何用词来形容这种情感和境遇。
整首诗通过对雪景、植物、道路及住宅的描绘,展现了一种超脱世俗、与自然合一的情怀,同时也流露出诗人对远方友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居杂兴
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。
次韵潘恕堂见寄
抱瓮区区老汉阴,空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面,白发消磨豪杰心。
书既无成休学剑,贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻。