炉里石瓶鸣细泉,灯前病叟支书策。
- 诗文中出现的词语含义
-
二更(èr gēng)的意思:指夜间的第二个时辰。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
兼味(jiān wèi)的意思:指事物具有多种不同的味道或特点。
梨栗(lí lì)的意思:形容人或事物的表现极好,非常出色。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
书策(shū cè)的意思:指通过读书来启发和教育自己,以达到提高自身品德和智慧的目的。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
支书(zhī shū)的意思:指掌管农田的村干部。
重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。
- 注释
- 窗南:窗户南边。
积雪:堆积的雪。
三尺:约一米。
二更:夜深时分。
连窗白:月光照亮整个窗户。
炉里:炉火中。
石瓶:装水的石头瓶子。
鸣细泉:发出泉水般的声音。
病叟:生病的老人。
支书策:翻阅书籍。
家人:家中的亲人。
岁晚:年底。
梨栗:梨子和板栗。
榼:酒壶。
寒醪:冷酒。
取醉:喝到微醉。
万事平:一切事情都显得平和。
兼味:各种味道。
重裘:厚重的皮衣。
何益:有什么好处。
- 翻译
- 窗外南边的积雪高达到三尺,深夜二更时分月光洒满窗户映得一片洁白。
炉火中石瓶里的水声如细泉叮咚,病弱的老者在灯下翻阅书籍。
家人在年末储备着梨子和板栗,打开酒壶还有些许冷酒滴滴答答流出。
喝上三杯让自己沉醉,世间万物都变得平和,穿着厚重的皮衣又能有什么益处呢?
- 鉴赏
这是一首描写寒冷冬夜之景的诗,通过对室内外景物的细腻刻画,展现了诗人幽居独处时的寂寞情怀与超脱世俗的淡然自得。
首句“窗南积雪高三尺”,即刻画出冬夜之严寒。积雪如是之深,显见冬至后的极端冷冻,也映衬出室内诗人的孤独与沉思。
接着,“二更月出连窗白”则描绘了夜色渐明,月光透过窗棂,洒在屋内的景象。时间定格在“二更”,即夜晚九至十一时之间,此刻人静月明,更添几分冷清与宁谧。
炉边的生活细节,“炉里石瓶鸣细泉”和“灯前病叟支书策”,展示了诗人在这寒冷之夜中如何寻得片刻温暖和心灵的慰藉。石瓶中的水因寒而微微作响,烛光下诗人的身影显得格外孤单。
家庭生活的点滴,“家人岁晚贮梨栗”,透露出即将到来的年关时节,家中尚存一丝温暖和对未来的期待。接着“倒榼寒醪有残滴”则是诗人在这寒冷夜晚,通过饮酒来慰藉自己的心灵。
最后,“三杯取醉万事平,兼味重裘定何益”,表达了诗人面对严酷的现实与困顿,以饮酒为伴,借此逃避世间纷争和个人的苦恼。这里“三杯”是量词,用以寓意诗人在寻求心灵的解脱,而非真正的醉意。“万事平”则是一种超然物外的心态,即便是在严寒中,也能找到内心的平静。
全诗通过对夜晚雪地、炉火、月光、饮酒等景象的描绘,营造出一种超脱世俗、自得其乐的情怀,同时也流露出诗人面对冬日孤寂时所持的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏喜事
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。
敛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
初春晚晴
雪尽冰消敛积威,参差碧瓦带斜晖。
土膏渐释人东作,天气初和雁北归。
小阁金船尝腊酒,华堂银烛制春衣。
关心虽有寻梅梦,冷蕊幽香事已非。