- 拼音版原文全文
次 韵 孔 宪 蓬 莱 阁 宋 /赵 抃 山 巅 危 构 傍 蓬 莱 ,水 阁 风 长 此 快 哉 !天 地 涵 容 百 川 入 ,晨 昏 浮 动 两 潮 来 。遥 思 坐 上 游 观 远 ,愈 觉 胸 中 度 量 开 。忆 我 去 年 曾 望 海 ,杭 州 东 向 亦 楼 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
东向(dōng xiàng)的意思:指朝着东方,表示向东方发展或朝向好的方向前进。
度量(dù liàng)的意思:度量指衡量事物大小、长短、高低等的标准和方法。在引申意义上,度量也表示评价人的品行和能力。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
涵容(hán róng)的意思:包容、宽容
杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
水阁(shuǐ gé)的意思:指宫殿、楼阁等建筑物,以及其中的水景。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危构(wēi gòu)的意思:形容建筑物摇摇欲坠,即将倒塌。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
遥思(yáo sī)的意思:远远地思念、怀念。
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 山巅:山顶。
危构:险峻的建筑。
蓬莱:传说中的仙岛。
水阁:建在水边的阁楼。
风长:长久的微风。
快哉:令人愉快。
天地:宇宙。
涵容:包容。
百川:众多河流。
晨昏:早晚。
两潮来:潮汐涨落。
遥思:遥望思考。
游观:游览观赏。
愈觉:越发感到。
胸中:心中。
度量:胸怀、眼界。
忆:回忆。
去年:过去的一年。
曾望海:曾经眺望过大海。
杭州:浙江杭州。
东向:向东。
楼台:楼阁。
- 注释2
①在别人成诗以后,也和一首,其所押之韵与原诗全同,叫做次韵;所押的韵与原作用韵同在一部而次序不同,叫做用其韵而不次,两者又通称和韵。孔宪:指越州(今浙江绍兴)知州孔延之。宪是官场中对上级或同级的尊称。
②危构:高耸的建筑物,疑指望海亭,此句是说蓬莱阁的位置。
③水阁:指蓬莱阁,它建筑在鉴湖之滨。
④原注:“杭州有望海楼。”这是说自己去年曾在越州望海亭望海,杭州也同样有望海的条件。
- 翻译
- 山顶的建筑依傍着仙境般的蓬莱,水边的阁楼常伴清风,真是畅快无比。
广阔的天地包容着百川汇入,早晚潮汐如画般起伏荡漾。
遥想坐在高处远望,心中豁然开朗,更加宽广。
回忆起去年我曾在这里眺望大海,杭州东边也有类似的楼台景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了蓬莱阁的壮丽景象,位于高山之巅,仿佛与仙境相邻。水阁临风,令人心旷神怡,感受到大自然的宏大与包容,任由百川汇聚其中。清晨黄昏,潮水涨落,景象万千,增添了动态之美。
诗人想象自己坐在阁上远眺,视野开阔,心境也随之宽广。他回忆起去年在杭州东向的楼台上也曾遥望大海,不禁感慨万分,这样的景色让他感到胸襟豁然开朗。整首诗通过描绘蓬莱阁的景致和诗人的情感体验,展现了宋代文人对自然景观的欣赏和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢