秋色鬓应改，夜凉心已宽。
《病中二首·其一》全文
- 注释
- 三年婴酒渴：指长时间沉醉于酒，像婴儿渴望母乳般无法自拔。
高卧似袁安：袁安，东汉名士，以清廉高洁著称，这里比喻高洁的品格或隐居的生活状态。
秋色鬓应改：秋色，指秋天的景色，也暗指年华老去，鬓发变色。
夜凉心已宽：夜凉，夜晚的凉爽，也象征着心境的平和与豁达。
风衣藤簟滑：风衣，被风吹动的衣服；藤簟，藤编的席子，这里形容凉爽滑顺的感觉。
露井竹床寒：露井，露天的井，这里指被露水湿润的地方；竹床，竹制的床，显得清冷。
卧忆郊扉月：郊扉，郊外的门户，代指郊外的家；回忆那郊外的月色，表达了对宁静生活的向往。
恩深未挂冠：恩深，皇恩深重；挂冠，辞官的意思，这里表示因感念皇恩而没有辞去官职。
- 翻译
- 三年沉溺于酒如同婴儿渴望，高枕而卧仿佛那贤士袁安。
秋日的景色让双鬓似乎染上了岁月的颜色，夜晚的凉爽让心境已然变得宽广。
微风中的衣裳和藤席光滑凉快，露水沾湿的井边竹床透着寒气。
躺着回忆郊外门扉前的明月，感念皇恩深重未曾舍弃官帽。
- 鉴赏
这是一首描写诗人生病期间的感受和心境的诗句。首先，“三年婴酒渴，高卧似袁安”表达了诗人久病未愈，对美酒的渴望，以及躺在床上如同南朝名士袁安一般悠闲自得。
接着，“秋色鬓应改，夜凉心已宽”写出了随着季节的变迁和夜晚的清凉，诗人的心情也逐渐平静下来。这里“秋色”指的是秋天的景象，而“鬓”则是头发的古称，这里暗示了诗人可能因病而显得疲惫不堪，但随着秋风的到来，他的心情却得到了一定的宽慰。
“风衣藤簟滑，露井竹床寒”生动地描绘了夜晚的凉意和室内外的清冷环境。诗人躺在竹制的床上，感受着微风穿过藤簟（一种植物）的轻拂，以及井水中露珠滚落的声音，这一切都让他感到了一丝寒意。
最后，“卧忆郊扉月，恩深未挂冠”表达了诗人躺在床上思考往事时的温馨情怀。这里“郊扉月”可能是指乡间的月亮，而“恩深未挂冠”则暗示着诗人对某种深情厚谊的回忆，那些美好的记忆和情感即使在病中也没有随风而去。
这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的抒发，展现了诗人在病痛中的自我安慰与情感流露。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
风流子·枫林凋晚叶
枫林凋晚叶，关河迥，楚客惨将归。
望一川暝霭，雁声哀怨，半规凉月，人影参差。
酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。
砧杵韵高，唤回残梦，绮罗香减，牵起余悲。
亭皋分襟地，难拚处、偏是掩面牵衣。
何况怨怀长结，重见无期。
想寄恨书中，银钩空满，断肠声里，玉筋还垂。
多少暗愁密意，唯有天知。
风流子·新绿小池塘
新绿小池塘，风帘动，碎影舞斜阳。
羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕，前度莓墙。
绣阁里，凤帏深几许？
听得理丝簧。
欲说又休，虑乖芳信；未歌先噎，愁转清商。
遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。
最苦梦魂，今宵不到伊行。
问甚时却与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？
天便教人，霎时厮见何妨？
解连环·怨怀无托
怨怀无托。
嗟情人断绝，信音辽邈。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
想移根换叶。
尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
拚今生，对花对酒，为伊泪落。
兰陵王·柳阴直
柳阴直。
烟里丝丝弄碧。
隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
登临望故国。
谁识。
京华倦客。
长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹。
又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食。
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。
望人在天北。
凄恻。
恨堆积。
渐别浦萦回，津堠岑寂。
斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛。
沈思前事，似梦里，泪暗滴。