客来已两春，更瞻韶光早。
楼形写北潭，堞势凌青岛。
《和尹懋登南楼》全文
- 拼音版原文全文
和 尹 懋 登 南 楼 唐 /张 均 客 来 已 两 春 ，更 瞻 韶 光 早 。花 鸟 既 环 合 ，江 山 复 骈 抱 。楼 形 写 北 潭 ，堞 势 凌 青 岛 。白 云 谢 归 雁 ，驰 怀 洛 阳 道 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
驰怀（chí huái）的意思：回忆；怀念
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
环合（huán hé）的意思：指事物相互交错、相互联系。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
青岛（qīng dǎo）的意思：指舒适、宜人的环境或生活状态。
韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
- 注释
- 客：来访的客人。
已：已经。
两春：两个春天。
更：还。
瞻：欣赏。
韶光：美好的时光。
花鸟：花儿和鸟儿。
既：已经。
环合：环绕。
江山：山河。
复：又。
骈抱：相拥相抱。
楼形：楼阁的形状。
写：映照。
北潭：北方的潭水。
堞势：城墙的轮廓。
凌：逼近。
青岛：青岛（这里可能指代类似的地方）。
白云：白色的云朵。
谢：告别。
归雁：归途的大雁。
驰怀：引发思念。
洛阳道：洛阳的道路（可能指代洛阳的回忆或方向）。
- 翻译
- 客人来访已经两个春天，还要欣赏早来的春光。
花鸟环绕，山水相依，景色优美。
楼阁的形状映照着北方的潭水，城墙的轮廓仿佛直逼青岛的海景。
白云告别归雁，让人心中怀念起洛阳的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对自然美景的欣赏和对友人来访的喜悦。"客来已两春，更瞻韶光早"表明朋友已经第二次在这个时节到来，而春天的阳光似乎也变得更加明媚。随后几句通过对花鸟、江山的描绘，展现了一个生机勃勃的自然画卷。
"楼形写北潭，堞势凌青岛"则展示了诗人在高楼上所见到的壮丽景色，楼影投射到水面之上，与远处的山岛相呼应。"白云谢归雁，驰怀洛阳道"中的"白云"可能象征着遥远的思念，而"谢归雁"则是指春天时候大雁北归，这里用来比喻诗人对往日美好时光的追忆和对朋友的深情。
整首诗通过精妙的意象和流畅的笔触，展现了诗人对自然之美的感悟以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用樵侄渔舟韵
乐天知命吾何求，粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友，一日不见如三秋。
白云岩上飞相逐，白云岩前一窗足。
秋花未落春花开，办得工夫惊宠辱。
长安贵人争轻肥，高桅大柁去复来。
岂不见渔子好生涯，受用不尽一瓜皮，炙手可热渠得知。