- 诗文中出现的词语含义
-
达幽(dá yōu)的意思:指能够达到深奥隐秘的境地,形容人的学问或修养极高。
豆笾(dòu biān)的意思:形容人或事物的规模小、程度轻微。
戾止(lì zhǐ)的意思:停止恶劣行为,改正错误。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
幽圜(yōu huán)的意思:形容山水景色幽静、宜人。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
展礼(zhǎn lǐ)的意思:指在庄重的场合或者仪式上,向人们展示自己的礼仪。
陟降(zhì jiàng)的意思:指人的地位、身份、声誉等逐渐提高或下降。
作解(zuò jiě)的意思:
谓解救百姓。 唐 包佶 《庆祀雨师乐章·迎神》:“作解之功,乐惟有年。” 唐 刘禹锡 《代杜司徒谢追赠表》:“陛下应乾御极,作解庇人。” 宋 王禹偁 《贺御楼肆赦表》:“泽流率土,仍推作解之恩。”参见“ 解网 ”、“ 解愠 ”。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 随从们上上下下,心意诚挚地环绕着,表达对神圣之地的敬意。赞颂理解的智慧,愿年年有余。
云车降临,雾气缭绕如烟。散发出馨香,陈列着祭品,豆和笾有序排列。
- 注释
- 陟降:上下行走,这里指随从们的行动。
左右:周围,这里指环绕在四周。
幽圜:神圣或深远的地方,常指祭坛或神明所在之处。
解之功:理解的智慧,指能解读神意的能力。
乐惟有年:祈求年年丰收,生活富饶。
云軿:古代神话中的云中之车,这里指神仙乘坐的交通工具。
戾止:到达,降落。
洒雾飘烟:形容云雾弥漫的景象,也有神秘、祥瑞之意。
惟馨:只有香气,这里指祭品的香味。
展礼:展示礼仪,举行祭祀仪式。
爰列豆笾:豆和笾是古代祭祀时用的两种器皿,豆盛肉,笾盛果,这里指摆放祭品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祈雨仪式的情景。开篇"陟降左右,诚达幽圜"表明祭祀活动的庄严与神秘,祭司在左右穿行,确保每个角落都能感受到敬意和神圣的气息。"作解之功,乐惟有年"则是对能够参与这份神圣工作的喜悦,以及希望这种美好时光能够持续。
接下来的"云軿戾止,洒雾飘烟"描绘了天空中云气聚集、细雨初现的情景,这是仪式成功的一种象征。最后"惟馨展礼,爰列豆笾"展示了祭祀过程中的具体礼节,其中包括了各种供品的摆放。
整首诗通过对自然环境和人文活动的精细描绘,展现了古代中国人对于自然崇拜及仪式感的深刻认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春江捕鱼图
玄真坊中老孙子,老去今年不知几。
绿蓑短短仅遮身,自小求鱼足生理。
鱼仓蟹舍小蓬门,一带编邻住江涘。
昨夜青山得雨多,门前三尺桃花水。
大家渔具都上船,水面纷然若浮蚁。
小儿捩柁立船梢,老妇供炊在篷底。
大绳属网绝中流,东船才下西船起。
须臾两船相向开,来往风波疾如驶。
前船得鱼先上城,后船回篙刺沙觜。
此宾此主尚杯盘,樵青已卧芦花里。
醒者垂钩醉者眠,东去西来随所止。
不欠官家鱼税钱,荣辱从来不干己。
我家江南山水间,烟树参差绝相似。
作客天涯未得归,一见此图心独喜。
俸钱几时当买山,小筑茅堂三泖尾。
白头方是谢官时,也学渔家从此始。
《春江捕鱼图》【明·管讷】玄真坊中老孙子,老去今年不知几。绿蓑短短仅遮身,自小求鱼足生理。鱼仓蟹舍小蓬门,一带编邻住江涘。昨夜青山得雨多,门前三尺桃花水。大家渔具都上船,水面纷然若浮蚁。小儿捩柁立船梢,老妇供炊在篷底。大绳属网绝中流,东船才下西船起。须臾两船相向开,来往风波疾如驶。前船得鱼先上城,后船回篙刺沙觜。此宾此主尚杯盘,樵青已卧芦花里。醒者垂钩醉者眠,东去西来随所止。不欠官家鱼税钱,荣辱从来不干己。我家江南山水间,烟树参差绝相似。作客天涯未得归,一见此图心独喜。俸钱几时当买山,小筑茅堂三泖尾。白头方是谢官时,也学渔家从此始。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57667c68eca2ff30954.html
出门行留别城中友
出门将行复少住,牵车卷策谁家去。
五侯池馆少逢迎,行人不过新丰树。
长安西上行路难,垆头酒贵金买官。
汉庭诸君忌年少,长沙远谪何时还。
梁园宾客今何在,梁园种木闻已大。
梁园歌舞已浮云,空使行人想风采。
此意临岐难重陈,相看杯酒泪沾巾。
紫菱叶大荔枝熟,莫爱风光忘却人。