- 诗文中出现的词语含义
-
不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
高圆(gāo yuán)的意思:形容事物形状完美圆满。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 湖面无边连接着云雾缭绕,我手持酒杯在夕阳下登高赏景。
坐着观赏落日余晖渐渐消失在远方,倚靠栏杆欣赏明亮的月亮慢慢升起。
清脆的谈话如同江河源头般深远,美丽的诗句如锦绣连绵不断。
不久后我将回归朝廷,但山城的宁静将永远铭记于心。
- 注释
- 湖光:湖面的光芒。
云烟:云雾。
举酒:举起酒杯。
登临:登高。
坐送:坐着目送。
杳霭:渐渐消失。
倚看:倚靠栏杆观看。
高圆:明亮的圆月。
清谈:清脆的谈话。
浩渺:深远广阔。
河源:江河的源头。
丽句:美丽的诗句。
凤池:朝廷。
不日:不久后。
山城:山中的城市。
岑寂:宁静。
记:铭记。
- 鉴赏
这是一首描绘中秋月夜景色的诗,充满了对自然美景的赞叹和对友情的珍视。诗人通过精致的笔触,展现了一幅动人的画面。
开篇“湖光无际接云烟”,就立刻勾勒出一片浩瀚的水天相接之境,湖光与云烟交织,界限模糊,让人仿佛置身于无垠的自然景观中。紧接着,“举酒登临夕照前”展现了诗人在这美丽景色前的豪迈情怀和饮酒赏月的情趣。
“坐送落霞还杳霭”,诗人的座位似乎高居云端,目睹着那逐渐西沉的晚霞与轻柔的云雾。这种超然物外的视角,使得景色更加迷离而神秘。“倚看明月上高圆”则是对夜幕降临后明月当空的情形描绘,月亮如同一面挂在天际的镜子,映照着诗人的心境。
“清谈浩渺河源注”,诗人与友人的交谈如同江水般奔流不息,每一个字句都蕴含了深远的意义。"丽句纵横绣段连"则描写了诗人们相互赋诗,佳句纷呈,如织锦一般精美。
最后,“归去凤池知不日,山城岑寂记今年”表达了诗人对即将离开之地的不舍,以及对这次中秋聚会难忘时光的铭记。"凤池"和"山城"构成了一种离别前后的场景对比,而"岑寂"则增加了一份静谧与孤独。
整首诗通过对月夜景色的细腻描写,展现了诗人超逸的艺术造诣,同时也流露出一种淡淡的感伤情怀,是一次关于美好时光和友情的深刻追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴智叔检详直中秘使闽
抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。
送吴元茂丞浦江
玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疏。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风后,始觉丞哉果负予。