《同孙子直和李参政东园韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
开眼（kāi yǎn）的意思：指眼界开阔，看到新的事物或认识到新的道理。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
强聒（qiáng guō）的意思：形容声音高而刺耳。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
挽须（wǎn xū）的意思：指男子抚摸胡须，表现出忧郁、伤感或思考的样子。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
坐忘（zuò wàng）的意思：坐忘是指在冥想或修行中，完全忘却外界的一切干扰，达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 我营造了一个清静的水竹居所
闭门生活足以让我度过快乐的一生
- 注释
- 办得：营造。
萧萧：形容竹子的声音或状态。
水竹居：靠近水边的竹林居所。
闭门：关门不出。
一生娱：一生的快乐。
坐忘：忘却尘世，达到物我两忘的境界。
老子：古人对智者的尊称，这里指作者自己。
慵开眼：懒得睁开眼睛，表示超脱世俗。
强聒：勉强劝说。
痴儿：此处指不理解作者的人，带有自嘲之意。
任挽须：任由他人拉扯胡须，表示不加理睬。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在宁静的水竹居所中享受清闲生活的场景。"办得萧萧水竹居"，表达了诗人对简朴生活的满足，"萧萧"一词寓含了环境的清幽与宁静。"闭门足了一生娱"，体现了诗人对于隐逸生活的热爱，认为这样的生活足以自娱，无需外求。
接下来的两句进一步刻画了诗人的性格特点："坐忘老子慵开眼"，"坐忘"源自道家，表示诗人达到了物我两忘的境界，即使外界纷扰也不再轻易被打扰，"慵开眼"则表现出他的淡泊和超脱。"强聒痴儿任挽须"，"强聒"形容他人喧闹，而诗人对此毫不在意，任由"痴儿"（可能指不理解他的人）拉扯胡须，显示出他的豁达和不拘小节。
整体来看，这首诗通过描绘诗人的日常生活和心境，展现了诗人超然物外、淡泊名利的隐士风范，以及对宁静生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寿吴母查太孺人
尚书家无馀奉钱，公子但给城南田。
十年共姜奉宗祏，清门不堕尚书贤。
黄门仲子美且仁，守祧爰作尚书孙。
共姜有子若巳子，子若子骞无间言。
吴生年少吾畏友，束发角巾共携手。
勖哉相砺犹弟昆，恒许登堂拜其母。
猗欤令德垂令名，清节严似青山清。
尚书门前霜十丈，寒入松柏俱坚贞。
奉觞再拜更前寿，三爵攸宜岂多又，高尚书门必贤胄。