小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之》
《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之》全文
宋 / 高斯得   形式: 古风

君如夏日槐,浓阴正亭午

我如秋渚莲,心老味加苦。

卜居未果会面真堪数。

二米同一稃,何时如秬黍。

我今居异邦一齐咻众楚。

出门无所诣,欲话谁晤语

盍念荆同生,毋忧豆逢煮。

急来共伏腊相与妣祖

昔人兄弟多,八龙三虎

安有予二人,而堪长龃龉

(0)
诗文中出现的词语含义

八龙(bā lóng)的意思:形容事物众多、繁盛。

妣祖(bǐ zǔ)的意思:指母亲的母亲,即曾祖母。

卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

二米(èr mǐ)的意思:指人与人之间的距离非常近,形容关系密切或亲近。

伏腊(fú là)的意思:指冬天将至,一年的最后一个月,也指岁末年终。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。

三虎(sān hǔ)的意思:三只虎,指人物或事物的实力强大。

亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。

未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

夏日(xià rì)的意思:夏天的日子

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

异邦(yì bāng)的意思:指与自己国家或地方不同的国家或地方。

一齐(yī qí)的意思:指同时、一同的意思。

渚莲(zhǔ lián)的意思:指清雅高洁的女子,也用来形容女子的美丽和纯洁。

翻译
你像夏天的槐树,浓密的阴凉正值正午。
我像秋天水边的莲花,心已老去,滋味更加苦涩。
虽然选择居住还未定下结果,相见的机会真是少得可怜。
我们如同一粒稻谷中的两颗米,何时能像秬黍一样紧密相连。
如今我身处异国他乡,周围都是陌生的声音和习俗。
出门无处可去,想找个人说话都难。
何不怀念共同生活的朋友,不必担心我们的关系被误解。
在紧急时刻,让我们一起过冬节,延续祖先的传统。
古人兄弟众多,有的如龙,有的如虎,
哪有我们两个,却总要争吵不断。
注释
君:你。
如:像。
夏日:夏天。
槐:槐树。
浓阴:浓密的阴凉。
正亭午:正值正午。
我:我。
秋渚莲:秋天水边的莲花。
心老:心已老去。
卜居:选择居住。
会面:相见。
堪数:少得可怜。
二米:两颗米。
同一稃:一粒稻谷中。
秬黍:紧密相连的黍子。
异邦:异国他乡。
咻众楚:周围都是陌生的声音。
诣:去。
晤语:说话。
荆同生:共同生活的朋友。
豆逢煮:关系被误解。
伏腊:冬节。
相与:一起。
妣祖:祖先的传统。
昔人:古人。
予二人:我们两个。
长龃龉:总是争吵。
鉴赏

这首诗以夏日槐树和秋日莲花为喻,表达诗人对卜居霅川的犹豫和内心的苦涩。诗人将自己比作秋天的莲花,虽然身处异乡,如同莲子心老,滋味更苦。他感叹与朋友相聚的机会少,如同谷物中的两种米难以合一。诗人寓言中提到的“二米同一稃”象征着与家乡的联系,以及对团聚的渴望。

诗中提到的“卜居既未果”表达了对未来的不确定,“会面真堪数”则流露出对友情的珍视。诗人希望与朋友共度佳节,延续祖先的传统,同时也提及古人兄弟间的和睦,反问自己为何不能像他们那样和谐相处,暗示了与人交往中的摩擦。

整体来看,这首诗情感深沉,通过自然意象和比喻,展现了诗人内心的情感波澜和对人际关系的反思。

作者介绍

高斯得
朝代:宋

宋邛州蒲江人,字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史,辟为史馆校阅,分修光、宁二帝纪。因言事,忤宰相史嵩之,出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使,为宰相丁大全之党诬劾,夺职降官,大全罢,事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事,为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。
猜你喜欢

题长兴吴城

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。

一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

(0)

寄林处士景初

诗书岁月久,到老未忘情。

一自文风变,长忧雅道轻。

时人空见忌,圣主旧知名。

更有孤高节,冰霜无此清。

(0)

秋怀酬仇仁近见寄

西风一夕送残蝉,老景情怀更惘然。

芦荻病中秋瑟瑟,家山梦里路绵绵。

空城点滴寒莎雨,故国凄迷断础烟。

待得鹤归华表上,可堪人世又千年。

(0)

冬日早行

客里閒关去路赊,轻衫短帽朔风斜。

青霜委地疑行雪,红叶成林当落花。

渡口马嘶惊睡犬,田头鹿过散饥鸦。

闭门无事日高起,谁似山中隐士家。

(0)

赋黑兔

昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依。

一朝误落人间世,却被缁尘染素衣。

(0)

瑞鹤仙.南剑双溪楼

片帆何太急。望一点须臾,去天咫尺。舟人好看客。

似三峡风涛,嵯峨剑戟。溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看渔樵、指点危楼,却羡舞筵歌席。叹息。

山林钟鼎,意倦情迁,本无欣戚。转头陈迹。

飞鸟外,晚烟碧。

问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛。

到而今、扑面黄尘,欲归未得。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7