- 诗文中出现的词语含义
-
残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。
吹风(chuī fēng)的意思:传播消息或传闻
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
涓流(juān liú)的意思:指细小的水流,形容细微的事物或微小的变化。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
秧田(yāng tián)的意思:指田地里长出的秧苗,比喻事物初生或初现的样子。
- 翻译
- 东南地区早就名声在外,三年来我国赞誉不断。
山水优美,诗篇更佳,江水清澈,但比不上官员的清廉。
涓涓流水滋润稻田足够,轻风吹过麦田,天气晴朗。
游子归乡询问农事,家乡似乎能安度晚年。
- 注释
- 东南:指东南方向的地区。
天地:泛指大地和天空。
早闻名:早已闻名遐迩。
三载:三年。
吾邦:我国。
沸颂声:热烈的赞扬声。
山好:山景优美。
诗句好:诗歌优美。
江清:江水清澈。
清:清廉。
未抵:不如,比不上。
使君:古代对地方官员的尊称。
涓涓:形容水流细小而连续。
秧田足:稻田灌溉充足。
麦陇:麦田。
晴:晴朗。
客子:旅人,游子。
耕穫:耕种和收获。
故园:故乡。
似可:似乎可以。
养残生:度过晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的和谐景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对归乡生活的向往之情以及对农业劳作的赞美。
“东南天地早闻名”一句,点出了诗人所在之地素有盛名,这里是指江南地区,是中国古代文化和经济发展较为先进的地方。接着,“三载吾邦沸颂声”表明了这片土地上的人们对于丰收的喜悦和赞美已经持续了三年时间,反映出这里农业生产的繁荣。
“山好更饶诗句好,江清未抵使君清”两句,是诗人对自然景观的高度评价。"山好"指的是山川秀丽,而"更饶诗句好"则表达了诗人对于这美好的山水之景有着丰富的情感和灵感,从而创作出优美的诗篇。"江清未抵使君清"则是说尽管江水清澈,但还没有达到“使君清”的境界,这里可能隐含了对理想状态的追求。
“涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴”两句,更具体地描绘了农事景象。"涓涓流水"形容溪水潺潺,"秧田足"则说明了水分充沛,适宜于稻作的生长。而"细细吹风麦陇晴"则是说微风轻拂,麦田在阳光下呈现出金黄色的景象,这些都是农业生产丰收的象征。
最后,“客子归来问耕穫,故园似可养残生”表达了诗人对家乡的思念和对简单田园生活的向往。"客子归来"指的是游子回到故土,而"问耕穫"则是询问农事,显示出诗人对于农业生产的关心和重视。"故园似可养残生"则表达了诗人希望在这熟悉的地方安度晚年,享受田园生活带来的宁静与满足。
整首诗通过对自然景观和农事的细腻描写,以及对归乡生活的向往之情,展现出诗人对于平和、丰收以及简单生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一呈刘后村,时自桂林被召到莆,又遭烦言
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相送。
见说翛然琴鹤外,诗压牛腰较重。
去管甚、群儿嘲弄。
岭海三年持翠节,料无时、不作家山梦。
驰玉勒,归金凤。一门朱紫环昆仲。
看阶庭、森森兰玉,慈颜欢动。
宰相时来须著做,且舞莱衣侍奉。
却不信、大才难用。
时事多艰人物少,便中兴、谁辨浯溪颂。
为大厦,要梁栋。