吾诗郁不发，孤寂奈愁何。
《数日不作诗》全文
- 拼音版原文全文
数 日 不 作 诗 宋 /陆 游 吾 诗 郁 不 发 ，孤 寂 奈 愁 何 ！偶 尔 得 一 语 ，快 如 疏 九 河 。黄 流 舞 活 荡 ，白 雨 助 滂 沱 。门 外 无 来 客 ，花 前 自 浩 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨（bái yǔ）的意思：指细小而稀疏的雨，也用来形容事情的成果微小。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
孤寂（gū jì）的意思：形容孤独寂寞，没有伴侣或陪伴的状态。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
九河（jiǔ hé）的意思：指河流众多、纵横交错的地区。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
偶尔（ǒu ěr）的意思：偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的，而是偶然或不经常的。
滂沱（pāng tuó）的意思：形容雨水或泪水非常大、非常多。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
- 翻译
- 我的诗才郁积无法释放，孤独与寂寞让我心忧如焚。
偶尔灵感涌现一句，就像疏通了九条河流般畅快。
黄色的江水翻腾起浩渺的舞蹈，白色的雨点增添了磅礴的气势。
门外没有访客，我在花前独自放声高歌。
- 注释
- 吾诗：我的诗作。
郁不发：郁积无法释放。
孤寂：孤独寂寞。
奈愁何：如何应对这种愁绪。
得：获得。
一语：一句诗。
疏九河：疏通九条河流，比喻灵感涌现。
黄流：黄色的江水，可能指黄河或泛黄的水流。
舞浩荡：翻腾起浩渺的舞蹈。
白雨：白色的雨点。
助：增添。
滂沱：形容雨势大。
门外：门外边。
无来客：没有来访者。
花前：在花丛前。
自浩歌：独自高歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《数日不作诗》，表达了作者近期创作上的郁结与孤独之感。首句“吾诗郁不发”直接揭示了诗人心中的压抑，难以抒发诗情。接着，“孤寂奈愁何”进一步渲染了诗人内心的孤苦和愁绪。在这样的状态下，他偶尔得到佳句，便感到无比的畅快，仿佛打开了情感的闸门，用“快如疏九河”来形容这种瞬间的释放。
接下来的两句“黄流舞浩荡，白雨助滂沱”，运用比喻，将诗思的涌动比作黄河流水的奔腾和暴雨的磅礴，形象地展现了创作灵感喷薄而出的壮观景象。然而，门外的寂静无人来访，只有花前独酌，自我陶醉，反映出诗人虽有才华，却未能得到外界共鸣的落寞。
整体来看，这首诗以个人的创作体验为线索，通过生动的意象和深沉的情感，展示了诗人内心的波澜起伏，以及对诗歌创作的执着与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
仲冬陪尹澜柱铨部陈元孝林叔吾入羚羊峡怀梁药亭先生
晴云散暮霞，落日万山赤。
寒风峡中来，吹我江上楫。
峰势截长江，倒影竦双壁。
溪声瘦老松，微波荡怪石。
俯疑坤轴崩，仰觉河汉窄。
危磴人似猿，绝岸舟如叶。
叠巘结寒姿，岩断孤烟接。
密林崖寺古，萝径垂石发。
枉渚鼋鼍骄，澹濧蛟龙沫。
显昧理或然，神物含溟漠。
把酒对山公，探幽怀谢客。
暌隔未移旬，寸心若积雪。
矧乃览山川，狂歌谁与发。
欲寄山阿人，霜花岂堪折。