友善曾何累，朋诬亦自煎。
《吏隐宜春郡诗十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
差肩（cī jiān）的意思：指两人或多人的身体相交接触，肩膀差不多挨在一起。
昌年（chāng nián）的意思：美好的年景，繁荣昌盛的年代。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
会昌（huì chāng）的意思：会昌是一个四字成语，意思是事情发展顺利，繁荣昌盛。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
明天（míng tiān）的意思：指明天，也指未来的日子。
天宝（tiān bǎo）的意思：指天上的宝物，比喻极其珍贵的东西。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。
友善（yǒu shàn）的意思：友好、善良、亲切待人的态度。
追惟（zhuī wéi）的意思：追念思念
- 注释
- 吏：官吏。
隐：隐居。
宜春郡：地名，可能指古代的一个郡。
追惟：追忆，怀念。
二相贤：两位贤能的丞相。
节明：节操高尚。
天宝日：唐玄宗时期的盛世。
业茂：功业繁盛。
会昌年：唐朝会昌年间。
友善：与人为善。
累：困扰，麻烦。
朋诬：朋友的诬陷。
自煎：自己受苦。
不才：我没有才能。
不幸：不幸的命运。
异代：不同的时代。
差肩：相近，相比。
- 翻译
- 官吏隐居在宜春郡，怀念两位贤明的丞相。
他们的节操在盛世天宝年间展现，功绩繁茂如同会昌年的景象。
与人为善从未带来困扰，朋友的诬陷反而让自己受苦。
我并非没有才能，只是命运不佳，与他们生活在不同的时代却仿佛相近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《吏隐宜春郡诗十首》中的第三首，主要表达了对两位贤能宰相的追思和赞美。诗人以"吏隐"为背景，寓含了自己在官场中追求清廉与隐逸的生活态度。"节明朝宝日"，意指他们在唐明皇的时代表现出高尚的节操；"业茂会昌年"，则赞扬他们在唐宣宗会昌年间政绩显著。
诗人感慨道，尽管他们曾因品行端正而受到朋友的误解，甚至遭受诬陷，但这并未影响他们的美德。他以"友善曾何累，朋诬亦自煎"表达对他们的敬佩，认为这样的困境反而磨砺了他们的品格。最后，诗人以自谦的方式表示，虽然自己才能不如他们，但能在不同的时代感受到他们的精神，也算是一种幸运，因为自己有幸与这些贤相并肩。
整首诗语言简洁，情感深沉，通过对历史人物的赞美，寄托了诗人自己的理想和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜登润州慈和寺上方
清夜浮埃暂歇廛，塔轮金照露华鲜。
人行中路月生海，鹤语上方星满天。
楼影半连深岸水，钟声寒彻远林烟。
僧房闭尽下楼去，一半梦魂离世缘。
送浑邓州
年少守南阳，新恩印绶光。
轻轩出绕霤，利刃发干将。
风劲初下叶，云寒方护霜。
想君行县处，露冕菊潭香。
百舌吟
晓星寥落春云低，初闻百舌间关啼。
花树满空迷处所，摇动繁英坠红雨。
笙簧百啭音韵多，黄鹂吞声燕无语。
东方朝日迟迟升，迎风弄景如自矜。
数声不尽又飞去，何许相逢绿杨路。
绵蛮宛转似娱人，一心百舌何纷纷。
酡颜侠少停歌听，坠珥妖姬和睡闻。
可怜光景何时尽，谁能低回避鹰隼。
廷尉张罗自不关，潘郎挟弹无情损。
天生羽族尔何微，舌端万变乘春晖。
南方朱鸟一朝见，索漠无言蒿下飞。