- 诗文中出现的词语含义
-
阿咸(ā xián)的意思:指人情味浓厚、待人热情好客的特点。
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
掺挝(càn zhuā)的意思:指插手、干涉他人事务,多用于贬义。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
磨心(mó xīn)的意思:形容人言辞刻薄,伤人心志。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 日月:日夜。
磨:磨砺。
心绪:心情。
风霜:风雨霜雪。
鬓华:两鬓的白发。
新岁:新的一年。
草:草木。
梅:梅花。
忆:回忆。
旧年花:过去的花朵。
浊酒:劣质的酒。
僛舞:简单的舞蹈。
掺挝:敲击鼓点。
阿咸:某人的名字或者代指他人。
多事:忙碌。
老生涯:晚年生活。
- 翻译
- 日月如磨砺内心,风霜渐染白发。
遍观新的一年草木,梅花仍忆着旧年的花朵。
粗劣的酒伴着舞蹈,清脆的歌声应和着鼓点。
阿咸忙碌不停,还询问我老去的生活如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《岁杪用韵(其一)》。诗中,诗人以日月和风霜比喻时光的流逝和个人心境的沧桑,"日月磨心绪"表达了岁月对人心情的磨砺,"风霜染鬓华"则描绘了岁月在诗人鬓发上留下的痕迹。接下来,诗人通过"历看新岁草,梅忆旧年花",将视线投向自然,感慨新旧交替,旧事物如梅花虽已凋零,但记忆中的美好依然存在。
"浊酒供僛舞,清歌应掺挝",诗人借酒助兴,欣赏歌舞,试图排解心中的郁结,浊酒象征着生活的沉醉与无奈,清歌则寄托了对往昔欢乐的追忆。最后两句"阿咸多事在,犹问老生涯","阿咸"可能是诗人的朋友或熟人,他关心地询问诗人的晚年生活,流露出对友情的珍视以及对人生阶段的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对时光荏苒的感叹,又有对生活琐事的回味,展现了诗人丰富的内心世界和对岁月流转的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢