- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
逼清(bī qīng)的意思:指逼迫、追究清楚,使事情得到彻底澄清。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
熟食(shú shí)的意思:指已经烹饪熟成的食物。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
白帝城(bái dì chéng)的意思:白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城,也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 注释
- 消渴:因疾病或口渴而引起的极度渴望。
羁栖:流离失所,寄居他乡。
甲兵:铠甲和兵器,代指战争。
熟食:成熟的谷物或蔬菜等可食用的食物。
清明:节气名,也指清明时节,这里暗含思乡之情。
邛山:古代地名,在今四川境内。
白帝城:位于四川奉节,与江汉相接,有诗人李白的《早发白帝城》。
汝曹:你们,古人对人的称呼。
回首:回头看。
- 翻译
- 我在江汉间漂泊,因病渴而四处游荡,仍然身披战甲。
多年在外,只有在丰收时节才能吃到熟食,离家乡万里之遥,接近清明节令。
沿途松柏夹道的邛山路,风中花开花落的白帝城,都映入眼帘。
你们催促我老去,每当回望,泪水不禁纵横交错。
- 鉴赏
这是一首表现诗人对时事的忧虑和个人命运的感慨之作。开篇“消渴游江汉,羁栖尚甲兵”两句,通过“消渴”一词,传达了诗人的焦虑与不安之情,"羁栖"则形象地描绘出诗人被战争困扰的处境。接着,“几年逢熟食,万里逼清明”表达了对和平时光的渴望,以及时间流逝带来的压力。
“松柏邛山路,风花白帝城”两句,则是通过景物描写,表现诗人内心的孤独与凄凉。最后,“汝曹催我老,回首泪纵横”表达了对亲人的思念,以及面对世事无常时的悲哀。
整首诗语言质朴而情感真挚,通过对比和反衬的手法,展示了诗人对战争与和平、个人命运与历史变迁深切的体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日送签判阳承议
春山野思万千重,那更江头来送公。
别泪滴流红杏雨,离情摇曳绿杨风。
一枝易绕南飞鹊,只字难凭北塞鸿。
惟有感恩情不断,夜深长入梦魂中。
送致政吴通直
黑头贪作隐中仙,高谢清时五两纶。
物外收将閒日月,人间归去好溪山。
二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。
多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜。