《长信秋词五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
奉帚（fèng zhǒu）的意思：指恭敬地奉上担架或某物，表示对长辈或上级的尊敬和服从。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
鸦色（yā sè）的意思：指黑色、暗淡的颜色。
阳日（yáng rì）的意思：指阳光明媚的日子，形容天气晴朗、阳光明媚。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
- 注释
- 奉帚：手持扫帚，指打扫卫生。
平明：清晨。
金殿：华丽的宫殿，这里指皇宫。
团扇：圆形的扇子，古代女性常用的物品。
裴回：同徘徊，来回走动，表示犹豫或悠闲的样子。
玉颜：形容女子美丽的容颜。
不及：比不上。
寒鸦：冬天的乌鸦，这里可能指其羽毛的光泽。
昭阳：汉代宫殿名，这里借指皇帝所居之处，日影指阳光。
- 翻译
- 清晨时分宫门开，手持扫帚缓缓行，团扇相伴暂徘徊。
美丽的容颜比不上乌鸦的色泽，它还带着昭阳殿上的日影飞来。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王昌龄的作品，收录在他的《长信秋词五首》中。这是一首描写宫廷生活和皇后的容貌的诗。首句“奉帚平明金殿开”，设定了一个庄严而辉煌的宫殿场景。帚是古代用于除尘的工具，金殿则象征着皇家的富贵与权力。这里通过“奉帛”来表达对皇后的尊崇，同时也映衬出朝政的清明。
接着，“暂将团扇共裴回”，诗人用了一个生动的画面：皇后手持团扇，准备离开，她与侍女共享一把扇子，这不仅是对凉爽的一种追求，也隐含着一种温馨和谐的宫廷生活。
第三句“玉颜不及寒鸦色”，则是一个突转。诗人用了一个意象，皇后的脸色如同寒冷中鸦鸟的羽毛般苍白，这里并非贬义，而是一种对皇后容貌的赞美，表达了一种超凡脱俗的美感。
最后，“犹带昭阳日影来”，则是诗人对皇后的形象进行了深层次的描绘。昭阳通常指的是晴朗的太阳，这里的“日影”暗示着皇后即便不在，但她的光辉依旧存在，仿佛连阳光都能带走。这既强调了皇后的威仪，也表达了诗人对她的深刻印象。
总体而言，王昌龄通过这首诗展现了他精湛的描绘技巧和独特的情感表达，将宫廷生活中的细节与皇后超凡脱俗的美貌融合在一起，营造出一种既庄严又温馨的意境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题惟晤师斑竹杖
蜀江濯锦含文漪，竹生江岸初绿滋。
锦波一浸入竹肌，万洗不落斑在皮。
又闻泪点洒舜妃，遗迹渐染传今时。
搯不受爪滑可持，隐起高节无屈攲。
江神虽宝莫自私，烟根忽逐霜刀离。
截而为杖得者谁，庞眉大士今一枝。
斑斓颇与坏衲宜，朝跻山巅暮江湄。
山备兕虎江蛟螭，尔杖未折莫汝危。
足力自健无险巇，安用童子两肩为。
当年常竹纹无奇，犹托变化神葛陂。
况此已是斑龙儿，长恐一旦风云随。
复整头角还天逵，未必久为师有之。
范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作
楼君仕涂杰，范子儒林选。
论交二人者，诚至不以勉。
范也车将西，楼也酒以饯。
胡然胶漆地，犹假外物显。
范子庭前石，千年立苍藓。
移入楼君圃，重可载十辇。
坚以示固交，此意岂云浅。
怪不涉剜刻，险不到崖巘。
坦然久要情，无向石间辩。
其坚竟有泐，其重尚可转。
不若照以心，两确乃吾善。
永结忘形游，嵌岩君勿羡。
依韵和李评文思
我心烱烱君应识，万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华，可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪，直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家，不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林，落落金声天上掷。
改丞殿省头不回，直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡，四十金闺未通籍。
势门宜不容此身，赖有君家好投迹。
书斋延坐开新编，光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期，脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟，志士由来轻尺璧。