《水仙子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
骄马（jiāo mǎ）的意思：指自负傲慢、狂妄自大的人。
可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。
眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
五陵儿（wǔ líng ér）的意思：指富贵、权势的人或家族。
莺花市（yīng huā shì）的意思：指繁华热闹的市场或街道。
- 注释
- 五陵儿：指豪贵子弟。
五陵，指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵，为豪富聚居之地区，因建陵时迁豪富与其地故得名。
管弦触水：指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。
管弦，管乐和弦乐。
莺花市：指莺啼花开的春色迷人之处。
颦眉黛：形容远处的雨后春山，好像西施皱着的青黑丽眉。
鬓丝：鬓发。
- 翻译
- 春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春意盎然的西湖景象，诗人以五陵少年骑着骄马在暖阳下游逛，伴随管弦乐声和莺花盛开的市场，营造出热闹而欢快的气氛。诗人感叹那些不懂得欣赏这美景之人无法领略其中的乐趣，西湖边适宜歌唱、饮酒和作诗，山水之间雨后的清新，柳树如烟的柔美，连慵懒的西施在此也显得可爱。整体上，这首诗富有生活情趣，展现了春天的生机与诗意。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
欧阳明府弦歌亭
令尹文忠后，卢陵世代深。
青年宜带印，白日但鸣琴。
浩荡春阳泽，雍容太古音。
一亭崇礼教，百里动讴吟。
露冕朝氛净，褰帷午树阴。
风云飘逸气，山水写冲襟。
桃李清官舍，棠梨罥客簪。
昔闻常衮化，今识子游心。
高士恒分榻，贫人屡赐金。
所希金石刻，千古作佳箴。
别胡长之
我家玉溪溪上头，流萍南北四十秋。
闽中故人稀会面，乃见二妙岭外之炎洲。
吾宗泫略佳公子，翠竹鸾停世其美。
长之材名与之匹，三胡诸孙固应尔。
我持使节安南行，忽逢联璧双眼明。
建武驿中饮我酒，一笑万里蛮烟清。
桂花榕叶天涯雨，把臂谈诗喜欲舞。
虚名误我走俗尘，满意看君听乡语。
敝庐荒垄狐兔盈，每一念至几无生。
君乘长风破巨浪，功成即为吾乡荣。
邕江东流日千里，明年不归如此水。
锦衣行昼倘先予，为报音书万山里。
答仁和
卜邻本乡里，相见即欢欣。
人生散与聚，有如川上云。
向来枉驰骛，尘事多纭纷。
晚节颇闻道，尚友千载人。
叹息复叹息，别离负殷勤。
今朝好风日，出门随所欣。
南山拭晴翠，矫首天无云。
山深寡人事，可以遗世纷。
乃知紫芝曲，俱是逃秦人。
荷锄筋力倦，未敢辞其勤。
水调歌头.九首·其五赠医官徐齐山
柯山倚天碧，秀耸浙东南。
惟公与山齐德，结屋对巉岩。
门外紫芝瑶草，窗下丹炉玉杵，元气此钟含。
药镜发灵彩，金匮启玄缄。凤凰台，龙虎地，驻行骖。
佳声飞满，当路毡冷自能谙。
手握回生大造，心悟成仙秘诀，神效过苏耽。
云外鹤书至，衣袂染柔蓝。