《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
人头（rén tóu）的意思：指人和马的头部，形容人多马杂，拥挤不堪。
软声（ruǎn shēng）的意思：指柔和、轻柔的声音。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
头面（tóu miàn）的意思：指头和脸，泛指面部。也用来形容地位高、声望大的人。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
枝条（zhī tiáo）的意思：枝条是指树木的分枝，常用来比喻事物的分支或分支机构。
- 注释
- 三日春风：连续三天的春风。
有情：充满情感，此处指春风带有了温柔的气息。
拂人头面：吹拂过人的头部和面部。
稍怜轻：轻轻地怜爱般触摸。
殷勤：热心、恳切的样子。
为报：传达，告知。
长安柳：长安城中的柳树，长安代指都城，柳树常用于送别诗中，象征离情。
莫惜：不要舍不得。
枝条动软声：枝条摇动时发出的柔和声音。
- 翻译
- 经过三天春风的吹拂，已充满了情感，轻轻抚摸着人们的脸庞。
我殷切地传达给长安的柳树，请不要吝啬你的枝条，让它们轻柔地发出声响吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春三月，春风轻拂人面，带有情意的温柔。诗人通过“已有情”和“稍怜轻”两个词组，传达出春天万物复苏、生机勃发的氛围，同时也表达了对自然之美的欣赏与感悟。
接着，“殷勤为报长安柳”一句，诗人表达了想要向远在长安的柳树诉说这份春意的情感。这里的“殷勤”意味着深情、频繁的拜访，而“为报”则是为了传达这份春日的情怀。
最后，“莫惜枝条动软声”一句，诗人在呼应前面的“怜轻”，同时也在提醒读者不要吝啬柳树细长的枝条，它们随风摇曳发出的柔和声音，也是春天美好的组成部分。
整体而言，这首诗通过对春风、柳树的描写，展现了诗人对自然美景的热爱，以及在这种美景中所产生的情感交流。这样的描绘不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出唐代诗人对于春天美好时节的共同喜悦。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢