- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
江练(jiāng liàn)的意思:指人才的培养和修炼。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
镜天(jìng tiān)的意思:比喻人的品德高尚,能够照亮整个天空。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
倚人(yǐ rén)的意思:依靠他人的力量或地位来获得利益或保护。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
- 注释
- 一丛花:词牌名。
双调七十八字,上下片各七句、四平韵。
溪堂:临溪的堂舍。
这里指陈亮的好友辛弃疾的溪堂,在信州(今江西上饶)玉溪(即信江)边。
玩月:赏月。
玩:欣赏,观赏。
冰轮:圆月。
因月圆如轮,光寒如冰,故称。
辗:轧,这里有转动的意思。
镜天:明净如镜的天空。
这里指水在月光照射下波明如镜映长天。
江练:谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。
这里指月光下的江水如同一条白练一般。
寒光:清冷的月光。
危阑:高楼上的栏杆。
危:高。
烟村:指烟雾缭绕的村落。
何处:用来询问时间。
鸣榔:一作“鸣根”。
指敲击船舷发出根根的声音,使鱼惊而入网。
或为歌声之节。
乌鹊:指乌鸦和喜鹊。
鱼龙:偏
芦花:芦絮。
夏秋之季芦苇花轴上密生的穗状花序,灰白色。
千顷:这里概言水面之广。
微茫:隐秘暗昧,隐约模糊。
江乡:多江河的地方。
多指江南水乡。
恍似:好像似,仿佛像。
游仙梦:指脱离尘俗、游心于仙境的梦。
疑是:像是。
洛浦:洛水之滨。
潇湘:指湖南的潇水和湘江,二水合流后北注洞庭湖。
风露:风和露。
浩然:广阔、盛大的样子。
转:变化,改变。
今古:古往今来。
凄凉:悲凉,凄怆。
- 翻译
- 夜空圆月斜转,月下的溪水波明如镜,映入长天,仿佛被辗成一匹白练,隐映着一片寒光。酒醉的我倚在高楼的栏杆旁,欣赏这如画般的风景。隔着水雾的渔村,不知什么时候传来渔舟捕鱼时木板敲击船舷发出的根根声。乌鹊倦而栖息于林木,鱼儿惊而从水中跃起,唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。
广阔的水面迷茫一片,隐约可见水边芦苇的灰白花絮,秋色笼罩着渺无涯际的江南水乡。在楼台上欣赏着这秋江月夜的清丽景象,恍若梦游仙境,还像是置身于洛水之滨、湘江之畔。夜风清露广大壮阔,山河的空间随着月影推移的时间而变化。明月普照下,想到古往今来世事沧桑,联想到南北分疆,江山易主,心境感到无比悲怆凄凉。
- 鉴赏
这首《一丛花·溪堂玩月作》是宋代词人陈亮的作品,描绘了月夜溪堂的景色和词人的感受。开篇“冰轮斜辗镜天长”以冰轮(月亮)比喻明亮的月光,如同在镜子般的天空中缓缓移动,形象生动。"江练隐寒光"则将江面比作白练,隐含着月光下的寒意。
接下来,“危阑醉倚人如画”描绘词人倚栏而望,如画中人物般醉态可掬,流露出词人对美景的沉醉。“隔烟村、何处鸣桹”通过远处的渔舟声,增添了静谧而深远的意境。乌鹊倦栖、鱼龙惊起,星斗垂挂在垂杨下,这些细节描绘出夜晚的生动画面。
下片“芦花千顷水微茫”进一步渲染秋夜的广阔与迷茫,"秋色满江乡"点明季节,也暗示了词人心中的愁绪。“楼台恍似游仙梦”表达词人对仙境的向往,而“又疑是、洛浦潇湘”则借洛水和湘水的典故,增添了几分诗意和历史的厚重感。
最后,“风露浩然,山河影转,今古照凄凉”以自然景象收束全词,风露浩渺,山河之影随时间流转,反映出词人对世事变迁、古今沧桑的感慨,以及内心的孤独与凄凉之情。整体上,这首词以月夜为背景,展现了词人的情感世界和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢