春归不知处，溪楝日初长。
复恐闲愁起，听泉过石梁。
《初夏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
海燕（hǎi yàn）的意思：比喻人才出众，具有非凡的才华和能力。
诗扇（shī shàn）的意思：形容文采飞扬、才情出众的女子。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
水旱（shuǐ hàn）的意思：形容灾难连绵不断，人们生活艰难。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。
- 翻译
- 春天离去无处寻，小溪边楝树正抽芽。
打开旧箱读扇面题诗，稀疏窗帘下书香四溢。
田中的蛙声预示着雨水丰歉，海燕的呢喃似乎在述说兴衰。
又怕闲暇时愁绪涌上心头，走过石桥倾听泉水声。
- 注释
- 春归：春天离去。
不知处：无处可寻。
溪楝：小溪边的楝树。
日初长：开始生长。
旧箧：旧箱子。
题诗扇：在扇子上题写诗歌。
疏帘：稀疏的窗帘。
读易香：读书时闻到书香。
田蛙：田野中的蛙。
占水旱：预测雨水多寡。
海燕：海边的燕子。
语兴亡：述说国家兴衰。
闲愁：空闲时的忧愁。
听泉：倾听泉水声。
石梁：石桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《初夏》，描绘了春天离去后初夏的景象。首句“春归不知处”表达了对春光消逝的淡淡遗憾，而“溪楝日初长”则点出夏日的到来，暗示着时光的流转。诗人翻阅旧箧，发现昔日题在扇上的诗句，透过疏帘，感受到书香与夏日微风的交融。
接下来，“田蛙占水旱”寓言般地写出蛙鸣预示着雨水丰沛或干旱的季节变化，而“海燕语兴亡”则借海燕的叫声象征历史的更迭和世事的兴衰。最后，诗人担心闲暇时会滋生愁绪，特意选择“听泉过石梁”，以自然之音排遣内心的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色，融入了诗人的人生感慨，展现了宋人对自然与人事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予登西山绝顶既望武侯祠庙而一吊矣时侍臣有指渭水之阳而告者曰此即太公磻溪也噫昔人不作风物如故虽鹰扬事业殆一浮云耳亦作一诗以吊云
养老风闻自海滨，远依西伯寄閒身。
梦残石室孤峰月，占断渔矶两岸春。
玉佩钓来文最古，鹰扬老去命维新。
江湖多少垂纶者，徒仰馀光愧后尘。