小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重到江州感旧游题郡楼十一韵》
《重到江州感旧游题郡楼十一韵》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[庚]韵

掌纶知是忝,剖竹信为荣。

才薄官仍重,恩深责尚轻。

昔徵从典午,今出自承明

凤诏挥翰渔歌濯缨

还乘小艛艓,却到古湓城。

醉客临江待,禅僧出郭迎。

青山满眼在,白发半头生。

又校三年老何曾一事成。

重过萧寺宿,再上庾楼行。

云水秋思闾阎旧日情。

郡民犹认得司马诗声

(0)
拼音版原文全文
zhòngdàojiāngzhōugǎnjiùyóujùnlóushíyùn
táng / bái

zhǎnglúnzhīshìtiǎnpōuzhúxìnwèiróng

cáibáoguānréngzhòngēnshēnshàngqīng

zhēngcóngdiǎnjīnchūchéngmíng

fèngzhàoxiūhuīhànzhuóyīng

háichéngxiǎo(zhōulóu)diéquèdàopénchéng

zuìlínjiāngdàichánsēngchūguōyíng

qīngshānmǎnyǎnzàibáibàntóushēng

yòuxiàosānniánlǎocéngshìchéng

zhòngguòxiāo宿zàishànglóuxíng

yúnshuǐxīnqiūyánjiùqíng

jùnmínyóurènyǒngshīshēng

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

半头(bàn tóu)的意思:指事物不完整,只有一半或部分。

禅僧(chán sēng)的意思:指修行禅宗的僧人,也比喻精神境界高深的人。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。

典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。

凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。

认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解

仍重(réng zhòng)的意思:指某种事物或情况在发展变化中,依然保持着原有的重要地位或影响力。

诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。

濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

头生(tóu shēng)的意思:指人的头脑初生,意指初生的头脑聪明机智。

萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

咏诗(yǒng shī)的意思:咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术,表达对诗歌的喜爱和赞美之情。

庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

掌纶(zhǎng lún)的意思:掌握真理,了解事物的真相。

醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。

注释
掌纶:指朝廷的文书工作。
忝:谦辞,意为惭愧,过誉。
剖竹:古代分封官员时的仪式,象征授予职权。
信:确实,的确。
典午:这里指晋朝,因晋朝建都洛阳,而洛阳有‘典午门’。
承明:汉代宫门名,这里代指朝廷。
凤诏:皇帝的诏书,因其形似凤凰故称。
翰:毛笔,这里指书写。
渔歌:指归隐或隐居生活。
濯缨:洗涤帽带,借指退隐避世。
小艛艓:小船。
湓城:地名,今江西省九江市。
醉客:指诗人自己,以醉酒形象自嘲。
禅僧:佛教僧侣。
萧寺:寺庙名,这里代指僧侣居所。
庾楼:古代楼阁名,这里可能指诗人曾游历或任职的地方。
闾阎:泛指民间。
司马:古代官职,这里诗人自指。
翻译
深知担任中枢要职是过誉之恩,受命剖竹(指任职)确感荣耀。
才疏学浅却重任在肩,深感皇恩浩荡职责尚轻。
以往被征召在典午(指晋朝),如今又蒙受承明(指朝廷)的任命。
放下笔不再写诏书,想要效仿渔人洗涤冠缨,归隐江湖。
再次乘坐小船,回到古老的湓城。
醉酒的游客在江边等待,禅僧出城来迎接。
满眼都是青翠的山峦,半头白发已生,岁月不饶人。
又比三年前老去,却没有做成一件事。
再次留宿萧寺,重登庾楼,思绪万千。
面对新秋的云水,怀旧的情感涌上心头。
百姓们还认得我,谈论着我作诗的声音,曾任司马的我。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《重到江州感旧游题郡楼》。从内容来看,诗中描述了诗人重回江州,重游旧地,触发了一系列对往昔时光的追忆与感慨。

首句“掌纶知是忝,剖竹信为荣”表达了诗人对于自己的才能有所自知,同时也明白到自己在政治上的立场和行为值得骄傲。这两句话既显示出诗人的自信,也透露出他对自身政治地位的认知。

接着“才薄官仍重,恩深责尚轻”则表达了诗人对于自己的才能和所担任职务之间的矛盾。尽管他的才能有限,但所担负的官职却不轻,这反映出诗人的谦虚以及对责任的认知。

中间几句“昔徵从典午,今出自承明。凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨”则是说过去和现在工作上的变化,从官府到私人书房,诗人的身份也随之转变,从公务文书到个人文学创作,这些都是对诗人生活状态的描述。

“还乘小艛艓,卻到古湓城。醉客临江待,禅僧出郭迎”则是描绘诗人重游旧地的情景,小船归航,最终回到古老的城市,甚至有醉客在江边等候,有和尚从城中出来迎接,这些细节都充满了生活气息,同时也显露出一种超脱世俗的宁静与和谐。

“青山满眼在,白发半头生。又校三年老,何曾一事成”则是对个人生命历程的反思,诗人面对青山绿水,感慨自己的白发如霜,岁月匆匆,而自己似乎并没有什么伟大的事迹成就。

最后,“重过萧寺宿,再上庾楼行。云水新秋思,闾阎旧日情”则是诗人继续他的旅程,又一次经过萧寺小住,然后再次登上庾楼。这两处都是诗人常去的地方,表达了对自然美景的喜爱和对往昔情感的留恋。

整首诗通过对自然环境和个人经历的描绘,展现了诗人对于过往记忆的珍视,以及在岁月流转中,对生命意义的深刻体悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

傅苕生茂才归自扬州饷菊十数盆

年少爱书兼好事,傅生风趣果无双。

秋来携得扬州句,乌榜黄花独渡江。

(0)

杂诗·其二

柳下与少连,尼山所不予。

谁堪于陵仲,溪刻久自处。

(0)

五禽言五首·其三

姑恶,姑恶,姑不恶,妾命苦。

姑有孝女,姑为慈母,妾亦甘为东海妇。

(0)

河上莫归过南湖二绝·其二

淤田水浅客来迟,解舫都门问几时。

谁道两京鸡犬接,差除屈指未曾知。

(0)

小偈奉简卧云室中老师·其二

天目岩前涧水声,绝崖荒径少人行。

等閒会取楞严首,云散天空月自明。

(0)

答吕尊师香水珠

野人头不巾,旷荡礼数略。

破帽久无缨,时遇大风落。

得君香水珠,感此意不恶。

薰之麝脐馨,贯以青丝索。

细文疑玛瑙,润色映掌握。

颇烦番舶载,亦费巧匠凿。

整冠揖贵人,使我不能乐。

何当从君游,高举谢城郭。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7