- 拼音版原文全文
读 梅 圣 俞 诗 宋 /张 九 成 吾 生 前 辈 后 ,不 及 识 诸 公 。每 读 诸 公 集 ,想 见 其 音 容 。圣 俞 仁 庙 时 ,欧 公 最 相 知 。春 风 一 杯 酒 ,夜 坐 数 章 诗 。雍 容 长 者 风 ,忠 厚 君 子 辞 。格 律 从 正 始 ,句 法 自 炉 锤 。衮 衮 鸣 山 泉 ,款 款 语 亲 闱 。试 一 涉 其 流 ,超 然 忘 百 忧 。后 辈 亦 有 作 ,岂 曰 不 冥 搜 。雕 琢 伤 正 气 ,磔 裂 无 全 牛 。堙 郁 暗 大 理 ,矜 夸 堕 轻 浮 。所 以 圣 俞 诗 ,把 玩 不 能 休 。死 者 如 可 作 ,吾 其 与 之 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从正(cóng zhèng)的意思:从正指从正面、正直的角度出发,表示以正义、诚实、公正的态度对待事物。
大理(dà lǐ)的意思:指言辞高妙,文辞华丽,堂皇富丽。
雕琢(diāo zhuó)的意思:通过精细的雕刻和琢磨,使事物变得更加完美。
格律(gé lǜ)的意思:指诗词的格调和韵律。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
后辈(hòu bèi)的意思:指年纪比自己小的人或新一代的人。
矜夸(jīn kuā)的意思:夸耀自己的才能或成就,过于自负自满。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
款语(kuǎn yǔ)的意思:指言辞温和、文雅、得体的语言。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
炉锤(lú chuí)的意思:指炉火炙烤的铁锤,比喻经受烈火的锤炼,使人坚强有力。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
其与(qí yǔ)的意思:指人与人之间的关系或事物之间的关联
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。
轻浮(qīng fú)的意思:形容言行浮躁、不严肃,缺乏稳重和沉稳。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
仁庙(rén miào)的意思:仁庙是指一个人非常仁慈,像庙一样充满仁爱之心。
容长(róng cháng)的意思:容貌高大,身材高大。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无全(wú quán)的意思:没有完整、全面
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
堙郁(yīn yù)的意思:指心情沉重,郁闷不堪。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
磔裂(zhé liè)的意思:指被割开的皮肉或者其他物体,形容分裂、破裂的状态。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
忠厚(zhōng hòu)的意思:指人品正直、忠诚老实的品质。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
无全牛(wú quán niú)的意思:形容事物未达到完美或尽善尽美的状态。
- 注释
- 前辈:指前代的著名文人。
识:结识,认识。
诸公:指多位杰出的文人。
集:文集,指诗文作品集。
圣俞:指梅尧臣,字圣俞,北宋诗人。
欧公:指欧阳修,字永叔,北宋文学家。
雍容:举止大方,从容不迫。
款款:亲切,深情。
冥搜:深入探索,苦心创作。
雕琢:过分修饰。
磔裂:割裂,支离破碎。
堙郁:压抑,深藏不露。
矜夸:自夸,炫耀。
把玩:反复欣赏,品味。
游:交往,交流。
- 翻译
- 我生在前辈之后,未能结识各位先贤。
每次阅读各位的文集,仿佛能看见他们的音容笑貌。
在仁宗庙时期,圣俞先生与欧公最为相知。
春风吹过,我们共饮一杯,夜晚围坐畅谈诗歌篇章。
欧公举止从容,如同长者,言辞忠厚,似君子。
他的诗歌格律严谨,句法精炼,如同从正始时代流传下来。
他的诗如山泉潺潺,深情款款,如同对家人的倾诉。
初接触他的诗,就能忘却百般忧虑。
后辈也有佳作,但怎能与圣俞的深度相比?
过分雕琢会损伤诗歌的正气,割裂破碎则难以成篇。
过于压抑或夸饰会遮蔽诗歌的大义,自满轻浮则失去深度。
因此,圣俞的诗,我反复品味,无法停止。
如果死者能复生,我愿与他一同游历诗的世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《读梅圣俞诗》。诗中表达了诗人对唐代诗人梅尧臣(即梅圣俞)的崇敬之情,以及通过阅读梅氏诗作而产生的精神共鸣。
"吾生前辈后,不及识诸公。每读诸公集,想见其音容。" 这两句表明诗人自己与梅尧臣生活在不同的时代,从未有机会亲自见到他,但通过阅读他的诗作,可以感受到他的风范和气质。
"圣俞仁庙时,欧公最相知。春风一杯酒,夜坐数章诗。" 这里提到了梅尧臣与同时代的文学家欧阳修之间的深厚友情,以及他们在春风中共饮,一边品味美酒一边吟诵诗句的情景。
"雍容长者风,忠厚君子辞。格律从正始,句法自炉锤。" 这几句话赞扬了梅圣俞的诗风,是那种既有雅致又不失深沉的长者之风,其忠诚和厚道的性情都体现在他的用词和诗句中。而“格律从正始,句法自炉锤”则说明梅氏在诗歌形式和技巧上的独到造诣,他的作品既遵循了古典诗歌的规范,又有自己独特的艺术处理。
"衮衮鸣山泉,款款语亲闱。试一涉其流,超然忘百忧。" 这里的“衮衮”形容声音的和谐与连绵,“款款”则形容语言的温婉亲切。诗人通过阅读梅氏的作品,就像是在山泉之间徜徉,感受着那份宁静和安详,从而超脱世间的烦恼。
"后辈亦有作,岂曰不冥搜。雕琢伤正气,磔裂无全牛。堙郁暗大理,矜夸堕轻浮。" 这几句话表达了诗人对后世文学创作的看法,他认为即使有后来的文学家也能写出佳作,但那些作品往往过分雕琢、追求华丽而伤害了诗歌的正气,有些甚至变得支离破碎,失去了整体的和谐与力量。
"所以圣俞诗, 把玩不能休。死者如可作,吾其与之游。" 最后,诗人表达了自己对梅圣俞诗作的喜爱,他不断地品味这些诗句,就像是在与已故去的梅氏灵魂同游一般,这种精神上的交流和沟通让他感到无比的满足和愉悦。
这首诗通过对梅尧臣及其诗歌的深情赞美,展现了诗人对于文学传统的尊崇,以及他个人对于诗歌艺术追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五北将歌.湖北提督塔忠武齐布
湘沸江腾虎出柙,千城百垒如摧拉。
谁翻败局据胜势,破贼首见满洲塔。
艰难起义曾太傅,左提右挈无人助。
猛火光里识奇男,一旦英雄归驾驭。
南来帐下三百人,一一材武皆冠军。
童彭刘毕劘豺虎,杨鲍黄李翔风云。
军门神武殆天授,能用水师兼步斗。
六合枪诀无人学,出必先人归殿后。
上游湘潭城,下游九江郡,行二千里无顿刃。
兵势如龙贼如草,百船铁锁一宵烬。
归营僵卧不知人,明朝蓐食仍陷阵。
田镇故垒临江湄,父老方之叹且悲。
中兴诸将列茅土,开创风气非公谁。
我闻但有胜将无胜兵,惟在运用能神明。
请看塔公部下诸将士,岂分勇营与绿营。
《五北将歌.湖北提督塔忠武齐布》【清·张之洞】湘沸江腾虎出柙,千城百垒如摧拉。谁翻败局据胜势,破贼首见满洲塔。艰难起义曾太傅,左提右挈无人助。猛火光里识奇男,一旦英雄归驾驭。南来帐下三百人,一一材武皆冠军。童彭刘毕劘豺虎,杨鲍黄李翔风云。军门神武殆天授,能用水师兼步斗。六合枪诀无人学,出必先人归殿后。上游湘潭城,下游九江郡,行二千里无顿刃。兵势如龙贼如草,百船铁锁一宵烬。归营僵卧不知人,明朝蓐食仍陷阵。田镇故垒临江湄,父老方之叹且悲。中兴诸将列茅土,开创风气非公谁。我闻但有胜将无胜兵,惟在运用能神明。请看塔公部下诸将士,岂分勇营与绿营。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68067c687cf19bb8231.html
九日慈仁寺毗卢阁登高谢麟伯何铁生陈六舟朱肯甫董研樵陈逸山王廉生同游
吾欲反悲秋,秋气实快哉。
木落天雨霜,万里无氛埃。
志士如黄鹄,人海厌沈埋。
且登三藏阁,何异九成台。
磴道既多剥,步櫩又已摧。
秋花亦疏薄,辛苦残僧栽。
纷然俦侣集,解带倾尊罍。
晴空拥太行,万马脱衔来。
芦沟浊似汤,蓟丘低如坏。
决云一雕起,拂霄群雁排。
逸气翔寥廓,顿使襟抱开。
诸公皆能赋,一一大夫才。
下视九陌人,营扰徒喧豗。
年年有重阳,望古令人哀。
此寺盛明季,法筵閧如雷。
国初犹庄严,庙市奇书堆。
亭林赁庑住,渔洋游春回。
近日寿阳相,重复辟蒿莱。
坐客皆龙气,张陈朱曾梅。
嘉会已陈迹,行径生荒苔。
各自有千古,恨不相追陪。
抚此白露零,感我玄鬓衰。
靡靡枝上叶,常被商声催。
请看双虬松,铁干无摧颓。
牛山景下泣,秋井杜衔杯。
二子孰为贤,悠悠非我怀。
《九日慈仁寺毗卢阁登高谢麟伯何铁生陈六舟朱肯甫董研樵陈逸山王廉生同游》【清·张之洞】吾欲反悲秋,秋气实快哉。木落天雨霜,万里无氛埃。志士如黄鹄,人海厌沈埋。且登三藏阁,何异九成台。磴道既多剥,步櫩又已摧。秋花亦疏薄,辛苦残僧栽。纷然俦侣集,解带倾尊罍。晴空拥太行,万马脱衔来。芦沟浊似汤,蓟丘低如坏。决云一雕起,拂霄群雁排。逸气翔寥廓,顿使襟抱开。诸公皆能赋,一一大夫才。下视九陌人,营扰徒喧豗。年年有重阳,望古令人哀。此寺盛明季,法筵閧如雷。国初犹庄严,庙市奇书堆。亭林赁庑住,渔洋游春回。近日寿阳相,重复辟蒿莱。坐客皆龙气,张陈朱曾梅。嘉会已陈迹,行径生荒苔。各自有千古,恨不相追陪。抚此白露零,感我玄鬓衰。靡靡枝上叶,常被商声催。请看双虬松,铁干无摧颓。牛山景下泣,秋井杜衔杯。二子孰为贤,悠悠非我怀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52667c687cf19fa088.html
题梅花道人竹石卷为同邑孙君
古来诗人例悯雨,日日朝回作苦语。
桃僵柳蹇过清明,修竹流泉无处所。
梅花庵主仙人哉,生绡一丈清风来。
眼明忽到青玉峡,海气酿出金银台。
识真好事者谁子,分宜官印模糊紫。
石田石师两勍敌,六百年来数人耳。
题诗倦倚灯烛红,星河入户天又风。
书生何事苦觅句,咒尔箨龙噀雨去。