- 拼音版原文全文
和 袭 美 褚 家 林 亭 唐 /陆 龟 蒙 一 阵 西 风 起 浪 花 ,绕 栏 杆 下 散 瑶 华 。高 窗 曲 槛 仙 侯 府 ,卧 苇 荒 芹 白 鸟 家 。孤 岛 待 寒 凝 片 月 ,远 山 终 日 送 馀 霞 。若 知 方 外 还 如 此 ,不 要 秋 乘 上 海 槎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。
海槎(hǎi chá)的意思:指船只在海上航行,比喻人才在广阔的社会中奋发向前,充分发挥自己的能力。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
起浪(qǐ làng)的意思:引起骚动或引发争议
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上海(shàng hǎi)的意思:指人民群众的力量汇聚在一起,形成强大的势力。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
知方(zhī fāng)的意思:知道道理,明白规矩。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 瑶华:指像玉一样洁白的浪花。
仙侯府:形容豪华而神秘的府邸,可能隐喻仙境。
卧苇荒芹:形容环境荒凉,有野生的芦苇和芹菜。
海槎:古代传说中的海外仙山或神话中的交通工具。
- 翻译
- 一阵西风吹起波浪,浪花围绕栏杆洒落如玉花。
高高的窗户和弯曲的栏杆,这是仙人府邸,白鸟栖息在杂草和芦苇丛中。
孤零零的小岛在寒夜中凝结月色,远方的山峦整天映照着残余的晚霞。
如果知道这样的世外桃源,就不必乘船去寻找秋天的海市蜃楼了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居高宅的仙境图景。首句"一阵西风起浪花,绕栏杆下散瑶华"写出了秋天西风轻拂,波光粼粼之中隐现着珍珠般的水花,这些水花又围绕着廊台下的栏杆缓缓流淌,给人一种超凡脱俗的感觉。
紧接着"高窗曲槛仙侯府,卧苇荒芹白鸟家"进一步描绘了诗人所居之地不仅环境幽雅,而且具有仙境般的气息。这里的“高窗”和“曲槛”构成了一种封闭而又开阔的空间,而“卧苇荒芹白鸟家”则透露出一种隐逸自在的人生态度。
第三句"孤岛待寒凝片月,远山终日送馀霞"通过对孤岛和远山的描写,展现了诗人对于自然景物的细腻感受。月亮似乎凝聚在那孤独的小岛上,而远处的山峦则是夕阳余晖的载体,每天都在向这里送来最后的光辉。
末句"若知方外还如此,不要秋乘上海槎"表达了诗人对于这个世界之外是否还有类似美好风景的好奇和期待。这里的“方外”指的是远离尘世的地方,而“不要秋乘上海槎”则是说如果知道那边也有这样的美景,就不必在秋天乘船去海上追寻了。
整首诗通过对自然美景的描绘,展现了诗人对于高洁生活和隐逸境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台 送陈君衡被召
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。
宝带金章,尊前茸帽风欹。
秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。
纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。
投老残年,江南谁念方回。
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
最关情,折尽梅花,难寄相思。
水龙吟·舞红轻带愁飞
舞红轻带愁飞,宝鞯暗忆章台路。
吟香醉雨,吹箫门巷,飘梭院宇。
立尽残阳,眼迷睛树,梦随风絮。
叹江潭冷落,依依旧恨,人空老、柳如许。
锦瑟华年暗度。
赋行云、空题短句。
情丝系燕,么弦弹凤,文君更苦。
烟水流红,暮山凝紫,是春归处。
怅江南望远,苹花自采,寄将愁与。
水龙吟·素鸾飞下青冥
素鸾飞下青冥,舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉,绿房迎晓,一奁秋意。
擎露盘深,忆君凉夜,暗倾铅水。
想鸳鸯、正结梨云好梦,西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。
倚凉飙、碧簪斜坠。
轻妆斗白,明珰照影,红衣羞避。
霁月三更,粉云千点,静香十里。
听湘弦奏彻,冰绡偷翦,聚相思泪。