- 诗文中出现的词语含义
-
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
喝水(hē shuǐ)的意思:在享受别人努力成果的同时,不要忘记为自己的未来做准备。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
陆海(lù hǎi)的意思:指陆地和海洋,泛指天下、世界。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千界(qiān jiè)的意思:形容事物之多样、丰富、广泛。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。
西陆(xī lù)的意思:西陆指的是西方的大陆,用来比喻西方国家或地区。
向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 翻译
- 鸟笼般的禅意世界中,头顶上耸立着奇特的山峰,可以攀登。
这广阔的世界如同天地间的大千世界,东西方的陆地和海洋仅是其中的几座山峦。
面对沧海,雾气在风前消散,雨水过后,泉水潺潺流淌。
即使一夜迷失在山中也不必嘲笑,我每日在小窗前面对着瘦弱的面容。
- 注释
- 笼翎圈:比喻禅意世界的束缚。
禅关:佛教中的修行境界。
顶:头部。
奇峰:奇特的山峰。
蹬可攀:可以攀登的地方。
乾坤:天地。
大千界:佛教用语,指宇宙万物。
东西陆海:泛指四方的陆地和海洋。
两三山:象征性的描述,强调地域之广。
临沧雾:面对着沧海的雾气。
风前解:在风中消散。
喝水泉:可能指清澈的泉水。
雨后潺:雨后流水声。
迷归:迷失归途。
山莫哂:山中迷失不应嘲笑。
小窗:窗户。
孱颜:形容瘦弱的面容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番深山古寺的幽静景象,诗人通过对自然之美的细腻描写,表达了自己对禅学修养的向往和追求。"笼翎圈里著禅关"一句,设定了整个诗歌的意境,仿佛读者也随诗人步入了一座隐秘的山寺之中。"顶有奇峰蹬可攀"则展现了诗人对高远与挑战的渴望。
"上下乾坤大千界"和"东西陆海两三山"的描述,拓宽了空间范围,使读者感受到诗人胸襟如宇宙般辽阔。"临沧雾向风前解"和"喝水泉因雨后潺"则捕捉到了自然界中水与云、风与雨之间细腻的变化,透露出诗人对自然之美的深刻领悟。
最后两句"一宿迷归山莫哂,小窗经日对孱颜"表达了诗人在大自然中沉醉忘返的心境,以及他在静谧的山林间,对着窗外的风景,感受时光流转和自我心灵的宁静。
整首诗通过对山水、云雾、风雨等自然元素的细致描绘,展现了一个修行者在大自然中寻求精神寄托与超然脱俗的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢