题洛阳观音院牡丹·其二(宋·李建中)原文|全文|注释|赏析

《题洛阳观音院牡丹·其二》全文

宋 / 李建中形式: 七言绝句押[元]韵

花谱名将第一论，洛中最是此花繁。

不当更道木芍药，枝上恐伤妃子魂。

(0)

诗文中出现的词语含义

不当（bù dàng）的意思：不适当；不合适；不恰当

道木（dào mù）的意思：指人的品德高尚，道德修养深厚，像木头一样坚定不移。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

妃子（fēi zǐ）的意思：妃子是指皇帝的妃嫔，也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。

花谱（huā pǔ）的意思：形容花朵繁盛、繁花似锦。

名将（míng jiàng）的意思：指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。

芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。

木芍药（mù sháo yào）的意思：指人的容貌或风度举止不好，形容人丑陋或行为粗俗。

翻译: 花谱中排名首位的是它，洛阳城中最繁盛的就是这种花。
不应当再称它为木芍药，因为它的美可能令贵妃般的女子都感到自愧。

注释: 花谱：指花卉分类或目录。
第一论：排名首位，表示重要或出众。
洛中：洛阳城中。
木芍药：古代对牡丹的别称。
枝上恐伤妃子魂：担心其美丽会触动女性（如妃子）的自尊或情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李建中的作品，名为《题洛阳观音院牡丹（其二）》。从鉴赏的角度来看，这首诗语言优美，意境深远。

“花谱名将第一论”一句，以比喻的手法，将牡丹誉为“花中之将”，强调了牡丹在百花中的高贵地位，同时也表达了诗人对牡丹的极高评价和喜爱。

“洛中最是此花繁”一句，直接点明了牡丹在洛阳地区尤其繁盛。这里的“繁”字，不仅形容了牡丹的数量多，而且暗示了它盛开时的景象美丽。

“不当更道木芍药，枝上恐伤妃子魂”这两句，则透露出诗人超凡脱俗的情怀以及对传说故事的巧妙运用。这里的“木芍药”，指的是牡丹的一种，而“妃子魂”，则是指古代传说的牡丹灵魂，相传牡丹花下有唐玄宗李隆基的贵妃杨玉环的魂魄。诗人担心如果再提及这些传说故事，可能会惊扰到那位美丽而不幸的妃子的灵魂。这样的表达，不仅展现了诗人的深厚文化底蕴，也体现了他对历史人物的同情和敬仰之情。

总体来说，这首诗通过对牡丹花的描写，表达了诗人对美好事物的赞美以及对历史文化的尊重与传承。

作者介绍: 李建中
朝代：宋

（945—1013）宋京兆人，字得中。太宗太平兴国八年进士。累官太常博士，曾表陈时政利害，序王霸之略，得太宗嘉赏。历知曹、解、颍、蔡四州。恬于荣利，好吟咏，每游山水，留题自称“岩夫民伯”。善修养之术，奉命参预校定《道藏》。官终判太府寺。善书札，行笔尤工，多构新体。好古勤学，多藏古器、名画。有集。