《题俞簿梅阜书院》全文
- 翻译
- 清澈的小溪傍着瘦削的山峰，如同冰雪覆盖的天空洗涤心灵。
它更偏爱静静地陪伴在书窗边，远离尘世的纷扰，保持纯洁美好。
- 注释
- 浅清：清澈。
溪浒：小溪边。
瘦山巅：瘦削的山峰顶端。
净洗：洗净。
肌肤：心灵。
冰雪天：冰雪覆盖的天空。
偏向：更偏爱。
书窗：书桌旁。
幽独：孤独。
尘俗：尘世。
滓：玷污。
婵娟：美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山林景象，"浅清溪浒瘦山巅"写出了溪流清澈，山势峭拔的画面，暗示了环境的宁静和高洁。"净洗肌肤冰雪天"运用比喻，形容溪水的纯净如同冰雪之天，给人以清凉透彻之感。
接下来，诗人将梅花与书窗相伴的场景赋予了深意，"偏向书窗伴幽独"，梅花选择在书院中静静地陪伴读书人，象征着文人的清高孤寂以及对知识的追求。"不教尘俗滓婵娟"进一步强调了梅花的高洁品质，它不被尘世的纷扰所玷污，保持着纯洁之美。
总的来说，这首诗通过赞美梅花的清雅和书斋的静谧，寄寓了诗人对高尚人格和理想生活的向往。徐元杰的笔触简洁而富有意境，展现了宋代文人士大夫的情怀。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
送梅臞三山
曾共梅花约，论心到岁寒。
如何倾别酒，独自上吟鞍。
药裹留馀剂，诗囊有近刊。
怀人眇云际，频展墨龙看。