《矮斋杂咏.晓望》全文
- 翻译
- 广阔的天空如洗秋意浓，夜晚的雾气和早晨的云彩都不复存在。
拂晓时分，残留的星星还未落下，棋局散乱，询问谁能收拾这棋盘。
- 注释
- 长天：广阔的天空。
万里：形容极远。
宿雾：夜间遗留的雾气。
朝云：早晨的云彩。
向晓：拂晓，黎明。
残星：黎明时分尚未消失的星星。
一盘棋子：比喻混乱的局面或情景。
倩谁收：请问谁能收拾，带有疑问和寻求帮助的意味。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清晨的景象，通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人在长天万里之中对秋日清晨景色的感受。
"长天万里扫清秋"一句，以宏大的视角铺开画面，长天万里，意味着天空辽阔无垠，而“扫清秋”则是通过风的动作，强调了秋天的干净与明朗。
"宿雾朝云寸不留"接着此意，宿雾即夜间的雾气，在朝阳之下悉数散去，云也不过是一瞬即逝，这两者都未能在晨光中停留。这里诗人捕捉到了自然界晨与昏之间短暂而微妙的变化。
"向晓残星犹未落"转向另一景象，夜晚的星辰尚未完全隐去，依稀可见于清晨的天际。这不仅是对光影变化的精细描绘，也暗示了时间流逝的连续性。
"一盘棋子倩谁收"末句则带入人事，棋子散落，一盘未终的游戏无人收拾。这既可理解为诗人对人生、世事的一种感慨，也可能是对某个事件或时刻的隐喻。
整体而言，此诗通过清晨自然界的描写，传达了诗人独特的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢