《柳枝辞十二首·其四》全文
- 注释
- 夹岸：两岸。
朱栏：红色栏杆。
柳：柳树。
映楼：映照着高楼。
绿波：绿色的波浪。
平幔：平铺的幔帐。
带花流：带着花朵飘流。
歌声：歌声。
不出：不传出。
长条密：长长的柳条丛密。
忽地：突然。
风回：风吹回来。
綵舟：彩绘的小船。
- 翻译
- 两岸红色栏杆旁，垂柳依依映高楼，
碧绿的水波如同平铺的幔帐，带着花朵缓缓流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图画。"夹岸朱栏柳映楼"中，"夹岸"指两岸相对而立，"朱栏"是红色的栏杆，而"柳"则是随风摇曳的垂柳，它们共同构成了一个和谐美丽的画面，其中柳树似乎在映照着楼阁，营造出一种静谧而又不失生机的氛围。接着"绿波平幔带花流"，"绿波"是指江水的波纹，"平幔"则描绘了一种平和、宽广的感觉，而"带花流"则意味着江水中漂浮着花瓣，与波光交织在一起，显得异常柔美。
下一句"歌声不出长条密"，诗人通过"歌声不出"传达了一种隐藏的情感或是未曾表露的内心世界，而"长条密"则可能指的是树木成行，枝叶茂密，这里暗示了一个私密而又富有情感的空间。
最后一句"忽地风回见綵舟"，"忽地"表示突然的变化，"风回"意味着风向改变，而"见綵舟"则是说在这突如其来的风中，诗人看到了绚烂多彩的小船。这不仅仅是视觉上的发现，更是一种心灵的触动。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深邃的情感和对美好事物的独特感悟。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
题领巾绝句
临池妙墨出元常，弄玉娇姿笑柳娘。
吟看屡曾惊太傅，断弦何必试中郎。
寒食雨二首·其一
自我来黄州，已过三寒食。
年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。
卧闻海棠花，泥污燕支雪。
暗中偷负去，夜半真有力。
何殊病少年，病起头已白。
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。