病容经夏在，岳梦入秋并。
《上俞许二判官》全文
- 拼音版原文全文
上 俞 许 二 判 官 唐 /贯 休 近 抛 蓑 笠 者 ，急 善 遇 休 明 。未 省 亲 宗 伯 ，焉 能 识 正 声 。病 容 经 夏 在 ，岳 梦 入 秋 并 。无 限 林 中 意 ，今 逢 许 郭 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病容（bìng róng）的意思：指病人因病而显现出来的容貌。
善遇（shàn yù）的意思：善待、友好对待
省亲（xǐng qīn）的意思：指远离家乡，离开亲人，到外地工作、学习或生活。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
休明（xiū míng）的意思：停止照明，灭掉灯火。
许郭（xǔ guō）的意思：指对他人的言行、作品等表示赞赏或认同。
正声（zhèng shēng）的意思：指正确的声音或言论。
中意（zhòng yì）的意思：喜欢、钟爱、看重
宗伯（zōng bó）的意思：指家族中的长辈或族长。
- 翻译
- 最近抛弃了蓑衣斗笠的人，急于寻求好的时机和清明的环境。
未曾亲近过宗族中的长者，又怎能分辨出真正的正直之声。
病态的脸色整个夏天都存在，秋天的山岳之梦也一同降临。
在无尽的森林中隐藏的心意，如今遇到你们，如同许下深深的敬仰之情。
- 注释
- 近：最近。
抛：抛弃。
蓑笠：蓑衣斗笠（古代农夫常用的防雨工具）。
急：急忙。
善遇：好的时机。
休明：清明的环境。
省：了解，亲近。
亲宗伯：宗族中的长者（指有威望的长辈）。
正声：真正正直的声音。
病容：病态的脸色。
经夏：整个夏天。
岳梦：山岳之梦（可能象征着远大的理想或抱负）。
并：一起。
无限：无尽的。
林中意：森林中的心意（可能指深藏不露的情感或志向）。
许郭倾：许下深深的敬仰（许郭，这里可能是对某人的尊称）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《上俞许二判官》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人的情感和思想。
"近抛蓑笠者，急善遇休明。"
这两句诗表面上是在描述农事，但实则寓意于仕途生涯。"抛蓑笠"是指农民在田间劳作的场景，而"急善遇休明"则暗示着诗人对官场中的平和安宁的向往。
"未省亲宗伯，焉能识正声。"
这里诗人自言尚未深入了解朝廷内情，因此难以辨别出真伪的声音。这反映了诗人对于权力中心的疏远感和对政治环境的不确定性。
"病容经夏在，岳梦入秋并。"
这两句则是诗人的自我写照。在炎热的夏季里，诗人因病体弱，而他的思绪却飘向了秋天，这里的"岳梦"或许暗示着诗人内心对高洁、坚强精神状态的追求。
"无限林中意，今逢许郭倾。"
最后两句表达了诗人的胸怀和情感。在无边际的林中，诗人遇见了同僚或朋友许、郭二位官员，这里"倾"字有倾诉之意，意味着诗人愿意向他们倾倒心中的不尽之言。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对于仕途的态度以及内心世界的丰富性。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
满庭芳
燕试风襟，蜗留雨篆，深春闲过书帷。
唱名才了，小吏问诗题。
门外春蚕食叶，重檐下、碧树刚齐。
幽深地、花如处女，寂寞少人知。
冬烘，犹故态，三间破屋，来试茶旗。
问隐囊纱帽，何事归迟。
多少凝香昼寝，谁似我、闲看酴醾。
春阴重，才晴又雨，归骑溅香泥。
玉漏迟.守岁
腊醅新上口。看书吃果，灯前厮守。
残夜新春，只判一声清漏。
不用占鸡卜镜，但愿得、花红人寿。君信否。
垂帘一晌，春词琢就。
不解格五弹棋，祇色子玲珑，称伊纤手。
玉雪娇儿，可要软饧酥豆。
斜倚薰笼不睡，任消尽、博山香兽。看镜久。
青青鬓丝依旧。
最高楼.晚至玉带桥行散，倚栏照水，悢然有怀
丁字水，渺渺下前溪。芳树外，断虹垂。
青山尽在栏杆北，柳花吹度女墙西。
悄无言，溪上思，有谁知。
残照里、单衣闲伫立，剪不断、天涯芳草碧，临曲岸，俯清漪。
风前曾记人如玉，镜中已是鬓成丝。
洗尘容，归旧隐，是何时。