蔡琰归汉图(明·江源)原文|全文|注释|赏析

《蔡琰归汉图》全文

明 / 江源形式: 七言绝句押[尤]韵

远嫁胡沙过十秋，哀弦弹怨不弹羞。

诗书徒继中郎业，掩卷何颜看柏舟。

(0)

诗文中出现的词语含义

哀弦（āi xián）的意思：形容音乐悲伤凄凉，使人感到忧伤的情绪。

柏舟（bǎi zhōu）的意思：比喻人的志向高远，有追求，不甘平庸。

胡沙（hú shā）的意思：指狂风吹沙，形容大风吹起沙土，使人难以辨别方向和前进的道路。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

掩卷（yǎn juàn）的意思：掩盖真相或隐藏事实

远嫁（yuǎn jià）的意思：指女子嫁到远方，离开自己的家乡。

中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。

鉴赏

这首诗通过描绘蔡琰远嫁胡沙、历经十年后归汉的情景，展现了其内心的复杂情感与坚韧意志。首句“远嫁胡沙过十秋”简洁有力，勾勒出蔡琰离乡背井、孤独漂泊的形象，暗示了她所经历的漫长岁月和艰苦生活。次句“哀弦弹怨不弹羞”，运用比喻手法，将蔡琰的心声比作哀怨的琴弦，既表达了她的哀愁与不满，也体现了她不愿为自己的不幸遭遇感到羞愧的态度，展现出一种超脱世俗的情感境界。

接下来，“诗书徒继中郎业”一句，暗含对蔡琰文学才华的肯定，同时也流露出一种无奈与讽刺。这里“中郎”指蔡邕，即蔡琰的父亲，是东汉时期的著名文学家。这句话似乎在说，尽管蔡琰继承了父亲的文学事业，但她的命运却与父亲截然不同，充满了悲剧色彩。最后，“掩卷何颜看柏舟”则进一步深化了这种对比，通过想象蔡琰在阅读父亲作品时的尴尬与无地自容，表达了对蔡琰命运的同情与感慨。整首诗以蔡琰的个人命运为线索，巧妙地融入了历史背景和社会变迁，展现了女性在特定历史时期所面临的困境与挑战，以及她们坚韧不屈的精神面貌。