- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。
叨尘(dāo chén)的意思:指人谦虚、谦逊,不自居高人。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
世荣(shì róng)的意思:指享有盛誉和荣耀的声名。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 一个贫寒之士,身处尘世已久,还不知归期何在。
晚年时光短暂,世间繁华终为空幻。
这次离去,必须甘于淡泊,其中自有其道理。
听到你的公事谈论,让老夫更加怀念故乡。
- 注释
- 寒士:贫穷的读书人。
叨:承受,得到。
踰:超过。
归计:归乡的打算。
暮年:晚年。
光景:时光。
浮世:世俗,世间。
荣华:繁华,荣耀。
甘澹泊:甘愿过清贫的生活。
乘除:指命运的起伏变化。
余君:您(对对方的尊称)。
衰翁:老朽,老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的士人对过往荣华生活的反思与淡然态度。开篇“寒士叨尘分已踰,不为归计待何如”表达了诗人对于时间流逝、仕途无成的感慨,似乎对回家的可能性持有等待观望的态度。接着“暮年光景那能久,浮世荣华总是虚”则深刻地揭示了人生短暂和功名富贵终究空幻的哲理。
诗人在此基础上提出了自己的生活态度:“此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。”这里“甘澹泊”意味着一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态,而“个中元自有乘除”则表达了诗人对个人内心世界的坚守和信念。
以下几句“因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐”透露出诗人的思绪被友人的谈话所触动,从而更加怀念过往的生活环境。这不仅反映了诗人对旧日情谊的珍视,也彰显了他内心深处对于归宿的渴望。
整首诗通过诗人的自我反省和内心独白,展现了一种超越物欲、回归本真的生活理念。同时,这种理念也是诗人个人经验的总结,是对过往经历的一次深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢