小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和周涛见寄》
《和周涛见寄》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[微]韵

薄宦留连未得归,思亲怀旧依依

岭头梅信凭谁去,枕上鸿声到此稀。

君喜及瓜北向,我嗟垂翅倦南飞。

何时共作东都客,不厌尘化旅衣

(0)
拼音版原文全文
zhōutāojiàn
sòng / jīnjūnqīng

báohuànliúliánwèiguīqīn怀huáijiùliǎng

lǐngtóuméixìnpíngshuízhěnshàng鸿hóngshēngdào

jūnguācuīběixiàngjiēchuíchìjuànnánfēi

shígòngzuòdōngdōuyànjīngchénhuà

诗文中出现的词语含义

北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

尘化(chén huà)的意思:指事物或人失去原有的光彩、精神,变得平庸、庸俗或堕落。

垂翅(chuí chì)的意思:形容失去勇气或斗志,不再奋发向前。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

旅衣(lǚ yī)的意思:指旅行时穿的衣物。

梅信(méi xìn)的意思:指言语或行为含蓄、委婉,不直接表达出来,而通过暗示或间接方式传达信息。

思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡

信凭(xìn píng)的意思:指凭借信任或信用作为根据、依据。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

翻译
我这个微小的官职让我羁留他乡,无法回家,思念亲人和旧时光,心中充满依恋。
山岭上的梅花开放了,却无人能将消息带去,夜晚枕上听到的鸿雁叫声也变得稀少。
你高兴地期待着任期满后北归,而我却因疲惫不堪,厌倦了南方的飞翔。
不知何时我们能一起成为京都的客人,不再厌烦京城的风尘,让旅途的衣裳也沾染上京华的气息。
注释
薄宦:微小的官职。
留连:羁留,舍不得离开。
及瓜:古代官员任期满一年称为‘及瓜’,指任期快满了。
垂翅:形容疲惫,无力飞翔。
鉴赏

这首宋诗《和周涛见寄》表达了诗人作为官吏羁旅在外,对家乡和亲人的深深思念之情。首句“薄宦留连未得归”揭示了诗人因职务牵绊而无法早日回家的无奈,"思亲怀旧两依依"则直接抒发了对亲人的思念和对过去的怀念。接下来,“岭头梅信凭谁去”借梅花传递乡情,却无人能送达,暗示了诗人与故乡的隔阂;“枕上鸿声到此稀”则以夜深人静时的雁鸣声更显孤独。

诗人感慨自己“君喜及瓜催北向”,羡慕朋友可以完成任期返回北方,而自己却像“垂翅倦南飞”的鸟儿般疲惫不堪。最后两句“何时共作东都客,不厌京尘化旅衣”表达了诗人渴望与友人一同在京都相聚,即使尘世纷扰,也愿意共度漂泊的生活,共享那份共同的羁旅之苦。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人身处异乡的孤寂和对亲情友情的渴求,以及对安定生活的向往。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

南湖二亭落成各书长句一首·其二渔乡

不负从今浦浦风,柳阴方称系疏篷。

窗前细雨摊鱼网,壁上斜阳晒钓筒。

肯厌邻僧频见过,有来窠燕亦相容。

甘心到老无人采,莫比当年渭水翁。

(0)

茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠

巷居南北喜相依,不患逢秋得句稀。

采撷正当黄菊早,登临宁叹白云飞。

奉觞寿主欢宜洽,剪发邀宾志莫违。

从此维摩方丈室,散花香满老莱衣。

(0)

叔祖阁学生朝以丹砂铸酒杯为寿

真人玉练超尘质,尚假金盐煮坚石。

要知草伏砂最难,护气延年本仙术。

神炉秘炭呼祝融,日月出没奔朱龙。

至今受化感灵药,异宝具体专奇功。

铸杯献公酌沆瀣,雕盘枣实如瓜大。

飞琼鼓簧双成笙,醉色渥丹天所爱。

东风吹万才两旬,诞序更数三千春。

丹砂为金金生沙,坐阅东海扬车尘。

全才备德难具陈,紫枢黄阁旋洪钧。

愿从宏芘托此身,举杯论文日相亲。

(0)

梦觉·其二

二十年前事,浑如梦觉时。

漫行荒路径,难认旧亭基。

尚记因逃暑,曾来学赋诗。

如今无可好,植杖欲耘耔。

(0)

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首·其二

别来秋易过,幽桂两番开。

去岁人同赏,今宵梦自回。

飞云遥楚岫,斜照直秦淮。

地念曾游处,春行或许陪。

(0)

自叹

居士年来更觉痴,竹梢云过望移时。

晓窗倦栉犹思梦,夜榻忘眠尚改诗。

匹马未能随李广,一丘端欲效元规。

客谈休讶无心对,贪看蜘蛛结网丝。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7