《送人游南》全文
- 拼音版原文全文
送 人 游 南 唐 /齐 己 南 国 多 山 水 ，君 游 兴 可 知 。船 中 江 上 景 ，晚 泊 早 行 时 。子 美 遗 魂 地 ，藏 真 旧 墨 池 。经 过 几 销 日 ，荒 草 里 寻 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
墨池（mò chí）的意思：指人才聚集的地方，也用来形容文化氛围浓厚的地方。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
销日（xiāo rì）的意思：指太阳落山，天色暗淡。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
遗魂（yí hún）的意思：指逝去的人的灵魂或精神所留下的痕迹或影响。
中江（zhōng jiāng）的意思：指行为不端正、品行不正派。
- 翻译
- 南方多山多水，您游览的兴致可以想见。
船行江上的风光，在夜晚停泊和清晨起航的时候。
这里是杜甫灵魂遗留的地方，怀素曾经练字的墨池还留存。
经过无数日子的消磨，我在荒草丛中寻找石碑。
- 注释
- 南国：指中国南方地区。
多山水：拥有众多的山和水。
君：您，指对方。
游兴：游览的兴致、兴趣。
船中：在船上。
江上景：江面上的风景。
晚泊：夜晚停泊。
早行时：清晨出发的时候。
子美：杜甫，唐代著名诗人。
遗魂地：灵魂遗留的地方，这里指与杜甫有关的地点。
藏真：怀素，唐代书法家。
旧墨池：过去用来研墨写字的池子，比喻书法练习之处。
经过：经历。
几销日：许多消逝的日子，意指时间久远。
荒草里：长满荒草的地方。
寻碑：寻找石碑，可能指寻找历史遗迹或纪念物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南山水之美的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人送别时的愁绪与深情。"南国多山水，君游兴可知"两句，既点出了南方山水之美，又透露出朋友出行时心中的欢欣与期待。
接下来的"船中江上景，晚泊早行时"，则描绘了朋友乘舟远行的场景，诗人通过对日常生活片段的捕捉，如晚上停泊，早晨启程，传达出一种旅途中的静谧与孤独感。
然而，随着情感的深入，诗人开始触及历史和哲理。"子美遗魂地，藏真旧墨池"中，"子美"常指古代隐士庄周，或许诗人在此借其象征意义，表达一种超脱世俗、寄情山水的情怀。"藏真旧墨池"则是说隐逸之心，如同古老的墨迹沉淀在池塘中，不为世人所知。
最后两句"经过几销日，荒草里寻碑"表达了诗人对历史遗迹的追寻与怀念。"经过几销日"指时间的流逝，"荒草里寻碑"则是说在荒废的自然环境中寻找古代留下的碑刻，这不仅反映出诗人的历史情怀，也表现了他对永恒与传承的追求。
整首诗语言简洁明快，意境深远，通过对山水之美的描绘和对朋友别离时的情感流露，以及对历史哲理的探讨，展现了一种超然物外、淡泊名利的精神态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵
少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。
冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。
不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。
坐怜穷腊太严苦，万木如僵生意绝。
零丁老蘖独回暖，似借馀波沾涸辙。
今君把玩不忍去，吹面朔风皴欲裂。
还家笑我病隤豗，茅屋千窗墙百穴。
自言亲到玉妃馆，缟练分行洗纹缬。
诗成不费炉锤功，君看铮铮句成铁。