虞卿方著书，入此几年就。
《夏秀才江居五题·其三天隐洞》全文
- 注释
- 层崖：形容山崖陡峭。
削青瑶：像青瑶一样被削切。
镌镂：雕刻、刻画。
潭潭：深邃的样子。
孤洞：单独的洞穴。
百人受：能容纳百人。
巑岏：形容山峰高峻险峻。
列岫：排列的山峰。
绕：环绕。
汹涌：水流猛烈翻腾。
大江：大河。
漱：冲刷。
虞卿：古代人物，姓虞名卿，此处代指某位学者。
著书：写书。
几年就：在这里待了几年。
- 翻译
- 陡峭的崖壁如同削过的青瑶，是谁曾在那雕刻
深深的洞穴争斗般独立，足以容纳百人聚会
众多山峰排列环绕，江水汹涌冲刷着岸边
虞卿正埋头著书，来到这里已经数年
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观，其中蕴含着诗人对历史变迁和个人命运的深刻感慨。开篇“层崖削青瑶，谁昔此镌镂”两句，生动地勾勒出一幅雄伟险峻的山崖图景，其中“削青瑶”形容岩石的光滑与坚硬，而“谁昔此镌镂”则透露出诗人对这自然奇观背后历史遗迹的好奇和探究。
接下来的“潭潭斗孤洞，中可百人受”两句，则更进一步描绘了山中的一个巨大洞穴，这个洞穴之大，可以容纳数十乃至上百人。这里通过对自然景观的细致描写，展现了诗人对于大自然力量的敬畏之心。
“巑岏列岫绕，汹涌大江漱”两句继续强化了这种景象的壮丽和神秘，其中“巑岏列岫绕”形容山峦起伏连绵，“汹涌大江漱”则描绘出江水奔腾、气势磅礴的情景。
最后，诗人以第一人称“我”出现，用“虞卿方著书，入此几年就”的两句表达了自己对这片山川的深厚情感和久居不去的心境。这里的“虞卿”是古代对朋友或知己的一种亲切称呼，而“我方著书”则显示诗人在这个洞中有着一定的生活和创作活动，表达了他与自然之间的和谐共生。
整首诗通过对天然景观的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也透露出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢