《江南词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
弄潮（nòng cháo）的意思：指人们积极参与、推动社会进步，追求时代潮流，努力改变现状。
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
有信（yǒu xìn）的意思：有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致，言出必行，有信守承诺的品质。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
弄潮儿（nòng cháo ér）的意思：指那些善于把握时机、迎接挑战、积极主动参与变革和创新的人。
瞿塘贾（qú táng jiǎ）的意思：指人们对事物的追求和争夺，多指人们为了利益而争夺不休。
- 注释
- 瞿塘贾：瞿塘峡的商人。
朝朝：每天早晨。
误妾期：让我失望，未能如期赴约。
潮有信：潮水有规律。
弄潮儿：在潮水中嬉戏的人。
- 翻译
- 她嫁给了瞿塘峡的商人，每天早晨都让我失望，未能如期赴约。
如果早知道潮水有规律，我就该嫁给那些在潮水中嬉戏的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因丈夫常年在外贩卖而不得相守的哀怨情怀。"嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期"表达了女子对夫君归期的渴望与失望，而"早知潮有信，嫁与弄潮儿"则透露出一种无奈和宿命的接受。
诗中的意象鲜明，如同在水乡江南描绘出一幅生动的画卷。"瞿塘贾"指的是丈夫远行做生意，而"朝朝误妾期"则是女子内心深处对夫君归来的期待与失望交织的情感写照。这不仅仅是对时光流逝的一种无力感，更是对生活无常的无奈接受。
而在最后两句中，诗人通过"早知潮有信，嫁与弄潮儿"表达了女子虽然知道潮汐无常，但却只能选择与之相依，这里的"弄潮儿"暗指丈夫与潮汐共生死的艰辛生活。这里的"嫁与"不仅仅是对婚姻的忠诚，更是对命运的屈服。
整首诗充满了深情与无奈，是一曲江南水乡女子的哀怨之歌。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
晓行画
鸡鸣众星没，驾言即长途。
靡靡事行迈，从以两仆夫。
㶁㶁溪水流，郁郁陇树敷。
日高门未启，隔渚烟村孤。
逸蹇树两耳，健于千里驹。
长鸣度溪桥，野色迷平芜。
问君此何之，观光上皇都。
将弹贡禹冠，不受终军繻。
丈夫四方志，致身乃良图。
怀玉勿自衒，所贵待贾沽。
岂若乡井儿，龌龊惟守株。
和陶诗.还旧居
昔年离旧居，未卜何时归。
回首又六载，归来情益悲。
迷途尚未远，今是而昨非。
永固林下盟，从兹与世遗。
琴书聊自遣，鸥鸟还相依。
怀沙嘅屈子，捐躯悲介推。
我怀寄云山，尘世任兴衰。
毫端有新句，不妨时一挥。