- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
苍海(cāng hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。
长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程
繁巨(fán jù)的意思:繁重而庞大。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
斩蛇(zhǎn shé)的意思:斩蛇意为除去祸害。比喻及时采取果断措施,彻底解决问题。
- 注释
- 汉帝:指汉朝的皇帝。
斩蛇剑:传说中汉高祖刘邦用来斩杀白蛇的剑,象征皇权神授。
晋时:指的是晋朝时期。
烧上天:指此剑被焚毁,也可能寓意历史传承的中断。
自兹:从此以后。
繁巨蟒:大量出现的大蛇或蟒蛇,比喻祸乱或不祥之物。
往往:时常,经常。
寿千年:形容活得长久,这里夸张地描述蛇的寿命。
白昼:白天。
遮长道:阻挡在漫长的路上,形容障碍或危害。
青溪:清澈的溪流,美丽的自然景象与前文形成对比。
蒸毒烟:毒气如蒸汽般弥漫,形容环境恶劣、危险。
战龙:战斗中的龙,可能象征战争或强大的势力。
苍海:蔚蓝的大海,指边远地区或广阔的战场。
平地:平坦的地面,代表和平的地区或普通的场景。
血浮船:血水多到能漂浮船只,形容战争极其惨烈,死伤无数。
- 翻译
- 汉朝皇帝斩蛇的剑,到了晋代被焚烧升天。
从此以后大蛇频现,常常活过一千年。
它们白天拦路于长途,清澈溪流蒸腾着毒雾。
战场上的龙在边境外激战,平原上血水漂浮着船只。
- 鉴赏
这是一首描写战乱与自然灾害的诗歌,充满了强烈的视觉冲击和想象力。开篇即提到“汉帝斩蛇剑”,通过历史典故引发联想,让人感受到一种超凡脱俗的力量。“晋时烧上天”则描绘了一幅末日之景,天空被火焰覆盖,显示出一种世界毁灭的壮观场面。
“自兹繁巨蟒,往往寿千年”一句,通过对蟒蛇的描述,将时间拉长到千年,增强了历史的厚重感和神秘色彩。蟒蛇在古代文化中常象征着权力、智慧或恶势力的存在,这里也许隐喻着某种深远而持久的影响。
“白昼遮长道,青溪蒸毒烟”两句,则描绘了一幅阴森诡异的景象。白昼不应该有遮蔽之物,却在这里被描写成阻挡了长路,增添了一种超自然的恐怖感。而“青溪蒸毒烟”的意象,更是让人联想到某种邪恶力量正在悄然兴起。
最后两句,“战龙苍海外,平地血浮船”则是对一场空前绝后的战争场面的描绘。“战龙”这一形象显示出战斗的激烈和超自然的参与,而“苍海外”的用词则扩展了这场战斗的规模,让人感受到一种全球性的灾难。同时,“平地血浮船”也强化了这种灾难的惨烈,仿佛即使是平静的大地也不再安全。
整首诗通过对历史事件、自然现象和神话传说的结合,展现了一种宏大的视野与深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢