戴在花枝争笑道。愿人常共春难老。
《蝶恋花.六花冬词·其五迎春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
幡儿（fān ér）的意思：指旗子或旗帜。
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
回舆（huí yú）的意思：回到原来的位置或状态。
饯腊（jiàn là）的意思：指送别、欢送、送行的意思。
金雀（jīn què）的意思：形容人的声音高亢、悦耳动听。
难老（nán lǎo）的意思：形容容易老去或者难以保持年轻。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
青帝（qīng dì）的意思：指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
鲜鲜（xiān xiān）的意思：形容事物新鲜、美味。
绣阁（xiù gé）的意思：指女子的工艺技能高超，可以绣制出美丽精致的阁楼。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
- 注释
- 霁：雨雪停止，天晴。
饯腊：辞别腊月，迎接新年。
青帝：古代传说中司春之神。
缥缈：形容云雾或物体若隐若现，轻盈浮动。
绣阁：精致的闺房。
窈窕：形容女子身材苗条，举止文雅。
翠缕红丝：绿色和红色的细线，用于装饰。
斗剪幡儿：竞赛般地剪制的小彩旗。
花枝：花朵所在的枝头。
争笑道：欢快地笑着争相展示。
- 翻译
- 雪后花朵初露春意，冬去春来，一夜之间花开繁盛。
春神驾云归来，轻盈如烟，金黄色的小鸟环绕飞翔。
闺阁中的女子身姿曼妙，她们用翠绿的线和红色的丝线，精心制作着小巧的彩旗。
她们把彩旗戴在花枝上，欢笑着竞相展示，希望人们能与春天同在，青春永驻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"雪霁花梢春欲到"一句，通过雪后的花枝预示着春天即将到来，表现了作者对春天的期待和喜悦。而"饯腊迎春，一夜花开早"则描绘了一场突如其来的春雨后，花朵竞相开放的情景，展示了自然界生机勃勃的一面。
接下来的"青帝回舆云缥缈。鲜鲜金雀来飞绕"两句，通过神话中的“青帝”和“金雀”的形象，不仅增添了一丝仙境的色彩，也寓意着春天到来时万物复苏的生动画面。
诗中后半部分"绣阁纱窗人窈窕。翠缕红丝，斗剪幡儿小"则是从室内切入，将人的活动与春日景象相结合，表现了人们对美好时光的珍惜和享受。而最后"戴在花枝争笑道。愿人常共春难老"两句，更深化了诗意，表达了作者希望能够永远年轻，与春天一同，不被时间所侵蚀的美好愿望。
整首诗通过对自然景象和人事活动的细腻描绘，展现了作者对春天美好的感受和深厚的情感，同时也寄寓了对于青春永驻、不老的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王安中
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐州送祖三（一作河上送赵仙舟，又作淇上别赵仙舟)
相逢方一笑，相送还成泣。
祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。
解缆君已遥，望君犹伫立。
阙题二首
荆谿白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
相看不忍发，惨淡暮潮平。
语罢更携手，月明洲渚生。
少年行四首
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
送岐州源长史归（同在崔常侍幕中，时常侍已
握手一相送，心悲安可论。
秋风正萧索，客散孟尝门。
故驿通槐里，长亭下槿原。
征西旧旌节，从此向河源。