《妻满月日相唁》全文
- 拼音版原文全文
妻 满 月 日 相 唁 唐 /元 稹 十 月 辛 勤 一 月 悲 ，今 朝 相 见 泪 淋 漓 。狂 风 落 尽 莫 惆 怅 ，犹 胜 因 花 压 折 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
胜因（shèng yīn）的意思：指导致胜利的原因或因素。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
折枝（zhé zhī）的意思：指人或事物的衰败、落魄。
- 注释
- 十月：指长时间的辛苦工作。
一月悲：短暂的悲伤时光，可能指年终总结时的感慨。
今朝：今天，现在。
相见：相遇，重逢。
泪淋漓：形容眼泪流得很多。
狂风落尽：比喻困难或不幸的事都过去了。
莫惆怅：不要感到忧郁或沮丧。
犹胜：还比...好。
因花压折枝：比喻因为美好的事物而承受过大的压力导致损伤。
- 翻译
- 十月的辛苦换来一月的哀伤，今日相逢泪水如雨下。
即使狂风吹落了花朵也无需忧伤，总比花儿还在枝头却被压断要好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹所作，名为《妻满月日相唁》。诗中通过对比十月和一月的不同情感状态，表达了诗人对美好事物易逝和人生无常的感慨。
“十月辛勤一月悲”两句，表现了时间流逝带来的不同心境。十月（农历十月）可能指收成之际，辛勤象征着劳作与期待；而一月则可能指新年伊始，悲情暗示着对过去的回忆和未来的忧虑。
“今朝相见泪淋漓”一句，直接描绘了诗人与所爱之人的离别之痛。泪水纵横，表达了深沉的悲哀和不舍。
最后两句，“狂风落尽莫惆怅，犹胜因花压折枝”，借自然景象抒发情怀。狂风过后，虽然花瓣已落，但仍然觉得这样的结果比起那些因为繁华而被折断的枝头要好一些。这既是对人生无常的感慨，也是对美好易逝的无奈。
整首诗通过对比和自然景象的运用，表达了诗人对生命短暂、美好易逝以及人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红·其二和吴毅夫送行
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。人似玉，神如水。
歌古调，传新意。问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
塞雁
鸳鸯在鱼梁，在在能戢翼。
黄鸟止丘隅，止止得所息。
相彼雁与鸿，胡然生塞北。
城暗候火惊，云低空弦逼。
官军夜击鼓，奴或告之亟。
师老粮莫支，健儿恐烹食。
哀鸣号穷边，莽是狐兔窟。
天地生为心，曷使至此极。
所以周宣诗，矜人要安集。
寄题鲍昌朝足轩
江南有散人，几年卧草野。
破甑馀尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对盏斝。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生于此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。